在這個最大的中文搜尋引擎中,外國記者將“為什麼某國”輸入搜尋框後,發現百度自動給出的熱詞聯想非常有趣,比如將“為什麼俄羅斯”輸入百度之後,檢索出來的第一位是“為什麼俄羅斯是戰鬥民族”。於是俄羅斯便在中國搜尋熱詞裡被貼上了“戰鬥民族”這個標籤。
根據百度百科的解釋,這些聯想熱詞學名叫做“百度下拉”,根據搜尋量從大到小排序,組建成下拉選單。外國記者具此逐一檢索了大部分歐洲國家的百度搜索聯想熱詞,製作成“熱詞”地圖,並認為一定程度上可以表現中國人在使用搜索引擎時,無意中展現出來的對歐洲各個國家的“刻板印象”。
不過,當本文作者因為好奇去一一對應檢索各個國家時,發現這篇近日釋出在捷克媒體上的“新聞”所轉引的原文實際上是已經發表了五年的“舊文”了。其中有一半的結果在今天再次搜尋時已經發生了改變。
比如五年前捷克的檢索熱詞聯想還是“為什麼捷克沒有進世界盃”,一度讓熱愛體育但足球運動近年來發展低落的捷克人民表示很受傷,但今天的檢索聯想已經變為:
如果來捷克旅遊會發現街頭上很多亞洲面孔,2011年南韓-歐盟FTA條例正式生效後,南韓企業得以以較低關稅從南韓進口零部件來歐盟國家組裝生產。而老牌工業強國捷克也成為南韓工業生產製造廠商特別是汽車工業品牌的青睞國,現代集團在捷克俄斯特拉發投資建廠,年生產量超過三十萬臺。加上捷克長期發達的旅遊業,大韓航空收購捷克航空44%的股份成為第二大股東,並開通了首爾直飛布拉格的航班,在捷克街頭經常聽見韓語也就習以為常了。
關於體育的聯想詞從五年前的捷克轉移到了五年後的西班牙、比利時、立陶宛等國,這三個國家的聯想熱詞檢索第一名分別是:“為什麼西班牙足球籃球都厲害”、“為什麼比利時足球世界第一”、以及“為什麼立陶宛籃球厲害”。
五年前的文章裡烏克蘭的聯想熱詞還是“美女多”,五年後再次搜尋烏克蘭仍然繞不過女性話題,只不過熱詞已經變為“為什麼烏克蘭男女比例失調”。而“美女多”的標籤已經被轉移到了白俄羅斯的搜尋熱詞裡,這個國家五年前的檢索結果還是“為什麼白俄羅斯要叫白俄羅斯”。
這些國家五年來的熱詞檢索變化側面體現出國人對歐洲部分國家接觸越來越多,很多問題都從遠距離的疑問變成只有親身體會過才能提出的近距離針對事實的追問。
而另一些熱詞的變化則體現出國人對新聞事件的追逐熱度變化。譬如五年前國人對丹麥的疑問是“為什麼丹麥人殺鯨魚”,五年後為什麼丹麥癌症病發率最高變成檢索熱詞第一位,第二位的則是前兩年轟動一時的丹麥生蠔成災新聞。這兩者都是普通人一般需要通過媒體接觸才能了解到的事實,也可能間接體現出中文媒體對丹麥這個國家的報道可能比其他國家內容更豐富更多元。
同樣,英國從五年前“為什麼小而富”變成五年後“為什麼要脫歐”。
相比之下,另一些國家五年後的今天在百度搜索熱詞聯想裡沒有發生改變,反而可能從旁佐證這些國家在國人心目裡的“刻板印象”有多深。
比如前述俄羅斯,五年前就是“戰鬥民族”,五年後依然是“戰鬥民族”。德國人對猶太人的敵意在國人認知裡也沒有發生太大的變化,只是用詞從五年前更傾向於事實陳述的“為什麼德國人屠殺猶太人”變成更傾向於心理推測的“為什麼德國人那麼恨猶太人”。
這些熱詞聯想五年來沒有發生過變化的國家基本都是歐洲大國,或者以英語、法語、德語等相對大語種國家,資訊獲取難度相對低於小語種國家。比如“法國為什麼黑人這麼多”、“愛爾蘭為什麼是獨立國家”五年前和五年後一樣佔據搜尋熱詞第一位。芬蘭的教育品質似乎五年前和五年後在國人心目中都比較高,五年前的人在問“為什麼芬蘭英語這麼好”,五年後則進一步變成“為什麼芬蘭教育世界第一。”
比較令人意外的搜尋熱詞出現在保加利亞,五年前和五年後都是“為什麼保加利亞乳酸菌好”,請問保加利亞和乳酸菌到底怎樣產生聯絡的,有知道的同學解答一下嗎?