偶然的機會來到美國，又是驚心動魄的經歷使得馬雲有了一次西雅圖之行。在西雅圖，馬雲看到所謂的電腦、所謂的因特網時，他是充滿了好奇的，但又是什麼驅使他回國建立中國的網際網路？又是什麼驅動他要在網際網路中大展宏圖？

當馬雲在Sam的引導下，發現居然在鍵盤上輕輕敲擊幾個單詞，就可以收集到來自世界各地的相關資訊時，驚訝之餘更多的是讚歎。而當馬雲發現偌大的網際網路，居然找不到任何關於中國的資訊時，他是不甘甚至憤怒的。當時，他就問Sam，能否將自己的海博翻譯社弄到網際網路上？Sam給了他肯定的回答，並且當時就給馬雲的“海博”網頁製作了一條類似於廣告的資訊。這一條廣告跟今天的網際網路廣告比起來，簡直就是小巫見大巫。沒有圖片，沒有聲音，沒有影像，更沒有flash動畫展示，有的僅僅是寥寥幾句關於海博翻譯社的介紹，乾巴巴的幾行字。馬雲也沒有抱多大的希望，只是好奇，想要在網際網路上留下中國的印記。

隨後Sam對馬雲說：“你就等著接生意吧！”馬雲將信將疑，心想，這麼幾句話，就能有人找上門來嗎？馬雲對此很是懷疑。他沒有把這個當做一回事，因為當時的他對於網際網路還是一個十足的門外漢，還沒有體會到網際網路的內在魅力和巨大力量。之後，馬雲就跟隨Sam上街了。頭一次來到西雅圖，又經過在洛杉磯的驚險遭遇，馬雲也是該好好放鬆放鬆了。Sam帶著馬雲東逛逛西瞅瞅，恨不得用一天的時間，就讓馬雲遊覽完整個西雅圖。一天下來，馬雲是累得筋疲力盡。回到酒店，馬雲立馬躺在床上，準備休息。沒想到這個時候，電話鈴響了。馬雲被嚇了一跳，匆忙中馬雲拿起電話，只聽見電話那頭傳來一個急促而又興奮的聲音，是Sam，“Jack，你快來看，有5封你的E-mail。”

聽到這個訊息，馬雲先是一愣，覺得不可思議，等緩過神兒來，又是興奮不已，抓起外套，就向門外跑。趕到VBN公司後，馬雲急匆匆地開啟電腦中的郵箱，果真如此，真的有他馬雲的郵件，並且是來自好幾個國家，有的是某機構，有的是某公司，也有的是當地的留學生。

讓馬雲興奮的是，有一封郵件上面說：“這是我們發現的第一家中國公司的網站，你們在哪裡？我們想和你們談生意。”這個資訊對於馬雲來說無疑是一個巨大的商機，改革開放之後，中國的私人企業逐漸增多，可是那麼多的公司卻沒有一家在網際網路上進行宣傳，這是一個多麼大的失誤，又是一個多麼大的市場！這下子，馬雲終於體會到了網際網路的魔力，他的心頭有一種按耐不住的衝動和興奮感，他要回國，馬上回國！他要馬上回國創業，做網際網路！

一張飛機票，十幾個小時，橫越太平洋，馬雲又從美國飛回了杭州。這次回來，馬雲的身上多了一件寶貝——“386”膝上型電腦，配有英特爾的晶片，這是當時最高效能的配置，堪稱世界上最先進的PC機。而這臺電腦是怎麼來的呢？還要感謝洛杉磯飛機場的老虎機，馬雲用1美分，賺了600美元，除去機票錢，剩下的正好夠買一臺386電腦。買完它之後，馬雲的身上就只剩下一美元！馬雲就帶著這一美元和這檯筆記本電腦回了國。