iOS 14 重塑了 iPhone 的體驗，用重新設計的精美小元件和 App 資源庫，讓主螢幕煥然一新；帶來好用的輕 App，開啟了使用 app 的新方式；併為資訊 app 也帶來重大更新。iOS 14 於今日以免費軟體更新的形式推出。

“iOS 與 iPhone 協作無間，是我們日常生活和保持聯絡的重要工具。現在，iOS 14 為主螢幕帶來重大更新，變得更強大、更好用。”Apple 軟體工程高階副Quattroporte Craig Federighi 表示。“我們很高興看到開發者巧妙運用小元件和輕 App 打造全新的體驗，相信我們的顧客也會樂享其中。”

重新設計的主螢幕頁面

全新小元件讓即時資訊一目了然，並提供不同的檢視大小，可新增到任意主螢幕頁面。使用者可選擇小元件智慧疊放功能，該功能會利用裝置端智慧技術，根據時間、地點和活動呈現合適的小元件。

例如，使用者在早晨可能會看到新聞小元件，在白天看到日曆事件，在晚上一覽當天的健身摘要。主螢幕頁面支援自定，可基於工作、娛樂、體育等使用者感興趣的內容，顯示相關的 app 和小元件。

主螢幕最後一頁是 App 資源庫，這個全新空間會自動將使用者的所有 app 整理到一個易於瀏覽的簡潔檢視中，並可智慧地顯示當下用得上的 app。使用者還可隱藏主螢幕頁面，更快捷進入 App 資源庫。

電話來電和 Siri 功能迎來全新精簡設計

電話來電及呼入的 FaceTime 視訊通話、Siri 互動迎來全新的精簡設計，讓使用者可以專注於手上處理的事務。而利用畫中畫支援，iPhone 使用者現在可一邊使用其他 app，一邊看視訊或進行 FaceTime 視訊通話。

輕 App 開啟探索和使用 app 的新方式

輕 App 有著傳統 app 的一小部分功能，它設計巧妙，使用者在需要時可輕鬆找到並使用它們。輕 App 往往與某個特定產品或商家關聯，短短几秒便可載入，幫你完成特定的事情，比如點外賣或為車子加油。

掃描 Apple 設計的全新輕 App 碼，利用 NFC 標籤或二維碼，或是通過資訊 app 或 Safari 瀏覽器分享，很容易就能找到並使用這些輕 App，而且無論哪種方式，都能享有 app 應有的安全性和私密性。

資訊 app 的重大功能

資訊 app 是與親朋好友溝通交流的重要工具。現在，我們可以通過它更輕鬆地保持聯絡，並快速獲取重要資訊。

使用者可在資訊列表中將對話置頂，利用提及和單線回覆功能緊跟活躍的群聊資訊，還可以用圖片或表情符號設定群組頭像，進一步自定對話。

資訊 app 新的擬我表情現在帶來更多髮型、頭飾、面罩等選項，變得更加多元化，更具有包容性。

地圖 app 更環保的出行選項，更有全新城市指南

地圖 app 新增騎行路線指引、電動汽車路線規劃，以及精選的城市指南，伴你輕鬆探索和發現新去處。騎行路線指引會將海拔高度、沿途街道的交通狀況，以及路上是否會碰到陡坡或樓梯等因素納入考量。

電動汽車行程規劃可基於汽車目前電量和充電器型別，自動在行進路線上新增充電站。城市指南挑選出的可靠來源會向你推薦在城市中游玩好去處的精選列表。城市指南可以帶你找到熱門景點、發現美食，並探索知名品牌推薦的新去處。

擴大隱私功能保護範圍，賦予使用者更高的透明度和控制

現在，使用者向 app 授予位置訪問許可權時，可選擇與 app 開發者共享大致位置，而非其精確位置；同時，app 對麥克風和攝像頭的使用情況對使用者更加透明。

開發者還能為使用者提供選項，將現有賬戶升級為“通過 Apple 登入”。今年晚些時候，App Store 產品頁面將會列出開發者自行報告的隱私處理方法，並以簡單、易於閱讀的形式呈現。明年年初，所有的 app 在追蹤你之前必須先徵得你的同意。

增強 AirPods 聆聽體驗

隨著 iOS 14 的到來，AirPods 和 AirPods Pro 的功能更加強大。空間音訊功能支援動態頭部追蹤，將影院效果的體驗帶到了 AirPods Pro 之上。通過應用定向音訊濾波器，以及對雙耳接收的頻率進行微調，聲音幾乎可以呈現在空間中的任何位置，從而帶來令人沉浸的聆聽體驗。裝置自動切換功能可將 AirPods 和 AirPods Pro 音訊在 iPhone、iPad 和 Mac 間自動無縫切換。

耳機調節則是一項全新的輔助功能，可放大微弱的聲音並調整某些頻率，讓音樂、電影、通話和播客聽起來更加清晰分明。

更多 iOS 14 精彩功能

翻譯 app 的設計旨在提供簡單、出色地對話翻譯，支援 11 種不同語言快捷、自然的語音和文字翻譯。使用者可藉助裝置端模式離線體驗 app 的全部功能，確保語音和文字翻譯的私密性。

Siri 的知識面更廣，能基於網際網路資訊為你提出的複雜問題給出回覆。鍵盤聽寫功能現支援在裝置端聽寫資訊、備忘錄、電子郵件或其他內容。

家庭 app 讓智慧家庭控制更加容易；它在控制中心提供新的自動化建議並擴充套件了控制操作，幫你更快找到配件和場景。支援 HomeKit 的自適應照明功能可根據一天的不同時段自動調節光色；面孔識別功能可通過相容的視訊門鈴和攝像頭，利用 HomePod 的裝置端智慧識別到訪者。家庭 app 和 HomeKit 的設計非常重視隱私和安全，因此有關使用者所有家居配件的資料都會得到端到端加密保護。

電子車鑰匙讓使用者可以安全地使用 iPhone 開啟車門並啟動汽車。車鑰匙可通過資訊 app 輕鬆分享，即使裝置丟失也能在 iCloud 上停用。該功能即日起推出，適用於搭載 NFC 技術的相容車型。

Safari 現提供隱私報告，使用者可輕鬆看到哪些跨網站追蹤器被攔截；密碼安全監測則會幫助使用者監測已儲存的密碼是否可能涉及資料洩露事件，而內建翻譯功能可應用於整個網頁。

健康 app 不僅帶來全新的睡眠管理體驗，還能幫助你更好地了解可能影響聽力健康的音量水平。新的健康檢查清單包含 SOS 緊急聯絡功能、醫療急救卡、摔倒檢測、心率通知等內容，讓使用者可以在一處集中管理各項健康和安全功能。健康 app 支援肢體活動能力、健康記錄、症狀和心電圖等新的資料型別。

天氣 app 讓使用者可以隨時了解惡劣天氣事件，而新的未來一小時降水預測圖表可顯示每分鐘更新的未來降水強度預報。

輔助功能包含機身背面輕觸功能，能讓使用者以快捷的新方式觸發手勢、任務、輔助功能快捷指令、以及聲音識別功能。其中，聲音識別功能在檢測到火警警報或門鈴等聲音時，會向用戶傳送提醒通知。旁白功能是一款先進的螢幕閱讀器，專為視障人群打造。現在，旁白功能可以自動識別螢幕上顯示的內容，讓更多人可以使用更多 app 並獲得更加全面的網路瀏覽體驗。