學術論文有多重要，就有多難寫，想要寫出一篇高質量的學術論文更是要潛心修煉。

一、高質量學術論文的特點和準備過程中的常見問題

論文退稿的原因無外乎兩大點：語言問題（佔 30-40%）和實質性內容問題（佔 60-70%）。因此，在準備學術論文寫作之前， 我們需要深刻認識到，一篇高質量的學術論文至少需要具備“4C 標準”：

Clarity——思路清晰、概念清楚、層次清楚、 表達清楚；

Complete——內容完整、結構完整勻稱；

Correctness——科學內容正確（不出錯）、資料數據正確（數據可信）、語言正確（無語法錯誤）；

Conciseness——論述深刻，充分揭示其科學內涵，使用定量方法；

有了標準作為指導，我們在準備學術論文的過程，需要避免以下問題：

科學素材不足以支撐結論或有新發現，未能提煉昇華；

內容無新意，重複他人工作；

英文寫作表達冗餘，不注意細節，如論文格式不符合投稿雜誌要求、文與表數據不一致等；

修改粗糙，對審稿意見回覆不到位，應付了事；

出現學術不端行為。

二、高質量學術論文的寫作和投稿

（一）寫作前的準備

制定寫作計劃

明確目標，合理利用和管理時間，提高效率。

2. 寫什麼，如何寫

認真考慮四大基本問題，並用論文中固定的格式來闡述和回答：

你為什麼要開始寫作？——引言（Introduction）；

你做了什麼？——材料與方法（Materials and methods）；

你發現了什麼？——結果（Results）；

3. 選擇投稿期刊

諮詢導師或同事的意見，或藉助選刊工具評估擬投雜誌的 Scope and Focus、IF、審稿週期、出版週期、版面費等。

4. 閱讀“作者須知”

刊物的宗旨和範圍、不同類型論文的篇幅、文稿結構要求及投稿的具體要求（投稿格式、體例格式、 需附上的材料或聲明等）。

5. 決定作者名單

署名不僅僅意味著榮譽和利益，同時也表明了責任，根據論文的實際貢獻決定署名作者次序。

6. 正確表達作者地址和姓名

用不同的符號標註清楚通訊作者和第一作者；

認真核實郵箱地址，尤其是通訊作者的郵箱， 儘可能給出詳細的通訊地址；

出版時作者調到新單位，不同於投稿時的地址， 新地址應以“現地址”的形式在腳註中給出。

（二）論文寫作

1. 標題（Title）

標題需要以最少數量的單詞充分表述論文的內容，吸引讀者，以利於文獻追蹤或檢索，其基本要求是：

準確（Accuracy）：忌空泛、一般化、繁瑣；

簡潔（Brevity）：中文一般不超過 25 個漢字， 英文不超過 100 個字符（含空格和標點）；

清楚（Clarity）：重點突出。

2. 摘要（Abstract）

摘要以提供論文內容概要為目的，其基本要素包括目的、方法、結果、結論、在寫摘要時需要注意：

儘量包括主要論點和重要細節（重要的論證 或數據）；

表達準確、簡潔、清楚；

字數和形式的要求（查詢作者須知）。

3. 關鍵詞（Keywords） 關鍵詞一般選取自論文標題、摘要或者該領域 的學科名稱，需要具備以下特點：

關鍵性，對全文內容具有串聯作用；

便於檢索和索引，易於計算機技術處理；

原則上必須是名詞或者名詞性詞組。

4. 引言（Introduction）

引言的作用是介紹研究背景，提出研究問題， 闡述研究目的。

5. 材料與方法（Materials and methods）

對方法的描述要詳略得當、重點突出：

② 描述選擇特定方法的理由；

6. 結果（Results）

結果需要對數據進行高度概括和提煉，並突出具有科學意義和代表性的數據，根據表達的需要適當採用文字與圖表結合的方式展示。

(1) 表格（Table）

表格可以列舉大量精確的數據或資料，強調精確的數值：

表注：解釋說明獲得數據的實驗、統計方法、 縮寫或簡寫等；

欄頭：包括列頭和行頭，欄頭內容通常是相對獨立的變量；

數據 / 資料：除非要列舉一定數量的精確數據，否則就不要使用表格；

表格形式：一般採取三線表（3 條水平線，沒有垂直線）。

(2) 插圖（Figure）

插圖可以直觀有效地展示覆雜數據，強調數據的分佈特徵或變化趨勢：

實際上是表格的直觀化；

能用較短的文字清楚表述的數據，就不要用圖形；

字母和符號應通俗易懂；

圖的大小接近作者希望印刷出版後的尺寸；

座標值儘量取 0.1-1000 的數值；

避免提供需要壓縮 50% 以上的原照片；

顯微照片 / 地圖，表明比例尺，以免印刷縮放失真。

對結果的解釋應簡潔、清楚；

重點突出，集中於作者的主要論點；

儘量給出研究結果所能反應的原理、關係和普遍意義；

推論符合邏輯，避免結果不足以支撐結論， 避免誇大其詞；

作者的觀點或結論與已有的認識是否一致？

8. 結論（Conclusions）

結論強調最重要的結果及其內涵，對研究的侷限性進行分析並對可能的應用前景進行展望，注意不能簡單地重複前文中的句子。

9. 參考文獻（References）

主題必須與論文密切相關，可適量引用高水平的綜述；

親自閱讀過，若為間接引用，需要提及轉引的文獻；

引用已公開出版、便於查找的文獻，避免引用非公開出版物；

同等重要的論文，最新發表的、著名期刊的優先引用；

一般不引用專利和普通書籍（如教材等）；

避免過多 / 不必要地引用作者本人的文獻；

確保各著錄項正確無誤；

格式符合期刊要求。

(三）論文投稿

明確投稿網站；

仔細對照作者須知，確保滿足所有投稿要求；

投稿後根據審稿週期及時聯繫編輯；

根據審稿意見做出相應的修改並及時修回。

三、學術論文的潤色

越來越多雜誌在投稿時就建議非英語母語作者進行潤色後再投稿，更有雜誌還將潤色後的 English editing certificate 作為硬性指標，與稿件同時上傳， 可見專業化潤色是編輯行業在知識爆炸時代的必然產物。那麼我們應該如何看待論文潤色呢？

（一）潤色的作用

潤色是增色，校對是滅錯；

確保文章通順易讀，節省審稿專家審閱論文 的時間；

使得文章的原意能夠正確無誤地表達出來， 並且表達得更為精彩；

確保文章沒有語言錯誤，保證期刊出版質量。

（二）潤色的必要性

因為寫作水平極高而且一個字都不需要改的作者幾乎不存在；

初稿作者通常會先入為主，很難察覺自己文章中的各種細小問題；

編輯有權拒絕語言水平很差的稿件；

因為語言表達的問題沒法發表，是非常不值得的。

（三）潤色的內容

1. 語言潤色

母語化潤色：避免中國式英語的表達，使論文更加專業；

翻譯潤色：論文的邏輯性、科學性和嚴密性， 翻譯既要注重語言質量，更要熟悉英文相關的專業知識。

2. 內容潤色

標題創新、簡潔；

摘要清晰、有條理；

參考文獻與引言規範；

整體格式標準化。