braveheart作詞：大森祥子　作曲：太田美知彥　編曲：太田美知彥　歌：宮崎歩翻譯：saya逃げたりあきらめるコトは　誰もnigetariakiramerukotowa,daremo無論是誰只要想去逃避放棄一瞬あればできるから　歩き続けようitsyunarebadekirukara,arukitsuzikeyou一瞬之間都能做到還是繼續前行吧君にしかできないコトがある　青い星にkiminishikadekinaikotogaaru,aoihoshini有些事情只有你才能做到為了讓這顆藍色星球光がなくせぬようにhikariganakusenuyouni不會失去光芒つかめ!　描いた夢をtsukame!egaitayumewo要抓住！所描繪的夢想まもれ!　大事な友をmamore!daijinatomowo去守護！重要的朋友たくましい自分になれるさtakumashiijibunninarerusa能讓自己變得更加堅強知らないパワーが宿る　ハートに火がついたらshiranaipawaagayadoru,haatonihigatsuitara若是將那潛伏著的未知力量的心點燃どんな願いも　噓じゃないdonnanegaimo,usojyanai絕非謊言無論什麼願望きっとかなうから…showmeyourbraveheartkittokanaukara…showmeyourbraveheart都一定可以實現……showmeyourbraveheart晴れの日ばかりじゃないから　たまにharenohibakarijyanaikara,tamani並非每一天都是晴天偶爾也會冷たい雨も振るけれど　傘ひろげようtsumetaiamemofurukeredo,kasahirogeyou下起寒冷的雨那便撐開傘吧生き方に地図なんかないけど　だから自由ikikatanichizunankanaikedo,dakarajiyuu如何生活沒有地圖指引這便叫做自由どこへだって行ける、君もdokohedatteyukeru,kimimo因此你也可以前往想去的每個地方はしれ!　風より速くhashire!kazeyorihayaku奔跑吧！比風更快めざせ!　空より遠くmezase!sorayoritooku去吧！比天空更遠新しい自分に逢えるさatarashiijibunniaerusa你會遇見一個全新的自己知らない勇気が眠る　ハートに気がついたらshiranaiyuukigayadoru,haatonikigatsuitara若是發覺了心中沉睡著的未知勇氣胸の中のどしゃ降りもmunenonakanodosyafurimo在胸中下起的傾盆大雨きっと止むから…showmeyourbraveheartkittoyamukara…showmeyourbraveheart也一定會停止……showmeyourbraveheartつかめ!　眩しい明日をtsukame!mabushiiasuwo要抓緊！耀眼的明天まもれ!　愛する人をmamore!aisuruhitowo要守護！所愛的人たくましい自分になれるさtakumashiijibunninarerusa能讓自己變得更加堅強こわせ!　弱気な君をkowase!yowakinakimiwo破壞掉！那軟弱的你くずせ!　ぶつかる壁をkuzese!butsukarukabewo拆毀吧！你撞上的牆熱い鼓動　武器になるからazuikodou,mukininarukara熾熱的心跳會化做武器believeinyourheartbelieveinyourheart來源：http://saya1888.blog.163.com/blog/static/1013024720121018113933481/