回覆列表
-
1 # 白雲輕舟渡
-
2 # 用戶8453418697674
有一句古文的意思是人與人過於親近隨便不好,讓人保持距離,求這句
遠而不疏《中說》 正文·卷六 禮樂篇子曰。
:薛收善接小人,頹如也,近而不狎。”子謂,勢傾則絕。
故君子不與也,利窮則散;以利交者:“以勢交者;保持距離但不疏遠,保持親近但不狎昵。但不因此而隔閡距離他遠些;距離她近些,但沒有齷齪的想法。
"保持距離但不疏遠,保持親近但不狎昵"原文出歐陽修所著《五代史宦者傳論》結合上下文這裡的“左右”應該是名詞,指代“心腹”“信得過的人”.整句應該是“想要與以前疏遠的臣子恢復到(建立)成為心腹,可以信任那樣的親近關系.”有人翻譯成“想要跟疏遠的臣子謀劃除掉常在身邊的姦臣宦官”,這裡的“左右”指“常在身邊相隨的人”,我個人認為可能人家按字面翻譯的意思對了,但不符合常理,首先除奸佞得和身邊的忠臣處理好關系,然後才是圖謀翻盤。但無論怎麼樣,“左右”也不能官員的意思,意思都應該是身邊相隨,常相伴,心腹等等的意思。
感謝邀請回答問題。
文言文形容保持距離的句子有:
1.你與春風皆過客,我與秋水攬星河。
2.道不同不相為盟。
3.你走你的陽關道,我過我的獨木橋。
4.井水不犯河水。
5.侯門一入深似海,從此蕭郎是路人。
6.燕雀安知鴻鵠之志。
以上意思均表示有距離感,想法不同志向不同。