1、《曉出淨慈寺送林子方》

宋代：楊萬里

畢竟西湖六月中，風光不與四時同。

接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。

譯文：六月裡西湖的風光景色到底和其他時節的不一樣：那密密層層的荷葉鋪展開去，與藍天相連接，一片無邊無際的青翠碧綠；那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在Sunny輝映下，顯得格外的鮮豔嬌紅。

2、《春日》

宋代：朱熹

勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。

等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。

譯文：風和日麗遊春在泗水之濱，無邊無際的風光煥然一新。誰都可以看出春天的面貌，春風吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景致。

3、《畫眉鳥》

宋代：歐陽修

百囀千聲隨意移，山花紅紫樹高低。

始知鎖向金籠聽，不及林間自在啼。

譯文：千百聲的鳥的鳴叫聲，隨著自己的心意任意迴蕩著，(就在那)山花萬紫千紅綻放在高低有致的林木裡。這才明白：（以前)聽到那鎖在金籠內的畫眉叫聲，遠比不上悠遊林中時的自在啼唱。

4、《豐樂亭遊春·其三》

宋代：歐陽修

紅樹青山日欲斜，長郊草色綠無涯。

遊人不管春將老，來往亭前踏落花。

譯文：紅花滿樹，青山隱隱，日已偏西。廣漠的郊野，草色青綠，看不見邊際。遊春的人們，興趣正濃，哪管春天將去。豐樂亭前，人來人往，落花遍地。

5、《襄邑道中》

宋代：陳與義

飛花兩岸照船紅，百里榆堤半日風。

臥看滿天雲不動，不知雲與我俱東。

譯文：兩岸原野落花繽紛，隨風飛舞，連船帆也仿佛也染上了淡淡的紅色，船帆趁順風，一路輕揚，沿著長滿榆樹的大堤，半日工夫就到了離京城百里以外的地方。躺在船上望著天上的雲 ，它們好像都紋絲不動，卻不知道雲和我都在向東行前進。

1.去年今日此門中，人面桃花相映紅。——唐.崔護：《題城南莊》

【譯文】：去年春天，就在這扇門裡，姑娘臉龐，相映鮮豔桃花。

2.癲狂柳絮隨風去，輕薄桃花逐水流。——唐.杜甫：《絕句漫興》

【譯文】：

站在芳洲上，只看見柳絮如顛似狂，肆無忌憚地隨風飛舞，輕薄不自重的桃花追逐流水而去。

3.滿樹和嬌爛漫紅，萬枝丹彩灼春融。——唐.吳融：《桃花》

【譯文】：滿樹嬌豔的紅花鮮麗燦爛，萬枝千條丹彩流溢，明亮灼目，渲染出一派融融的春色。

4.殘紅尚有三千樹，不及初開一朵鮮。——清.袁枚：《題桃樹》

【譯文】：桃花因為先開花，後發葉，是春天裡比較早開的，雖然後面還有很多花開，但是都不如早開的桃花

2.百葉雙桃晚更紅，窺窗映竹見珍瓏。——唐 韓愈《題百葉桃花》

【譯文】：

6.人間四月芳菲盡， 山寺桃花始盛開。 ——白居易《大林寺桃花》

【譯文】：喧囂的塵世之上，在四月份的時候百花都已凋謝;可深山古寺之中的桃花才剛剛盛開。

7.桃花細逐楊花落， 黃鳥時兼白鳥飛。 ——杜甫《曲江對酒》

【譯文】：桃花隨楊花一同零落，黃鳥與白鳥一起紛飛。

8.草色青青柳色黃， 桃花歷亂李花香。—— 賈至《春思》

【譯文】：春天青草叢生，綠柳抽芽，桃花掛在枝頭叢叢點綴，李子花的香味飄得遠遠都是。

9.桃花盡日隨流水， 洞在清溪何處邊？ ——張旭《桃花溪》

【譯文】：桃花整天隨著流水流淌，桃源洞口在清溪的哪一邊呢？

10.桃紅復含宿雨，柳綠更帶春煙。——王維《田園》

【譯文】：桃花的花瓣上還含著昨夜的雨珠，雨後的柳樹碧綠一片，籠罩在早上的煙霧之中。