西蒙的故事 在很遠很遠的地方,在所有國度、海洋、河流之外,坐落著一座華麗之城。城裡住著國王雅科戴。他善良、富有、英俊。他手下有支英勇的部隊,由十人組成,他們時刻準備著遵從雅科戴的任何旨意。雅科戴擁有一千六百個城市。在每一個城市裡他都有十座宮殿,這些宮殿的門是用銀子做的,屋頂是用金子做的,窗戶是用水晶做的。他的議會由十二位全國最有智慧的人組成:他們的胡子已經長得掛到胸前,他們中每一個人都是飽學之士,學富五車,這樣的一個議會總是告訴國王事實和真理。 現在,國王所擁有這所有美好的一切,可是他並不開心,因為他還沒找到心儀的新娘。 一天,當國王坐在宮中遠眺大海的時候,他看到一艘大船駛進港灣,幾個商人上了岸。國王對自己說道:“這些人到過很遠的地方,見過世面。我要問問他們有沒有見過那位公主,和我一樣聰明、漂亮。”所以,他命人把商人帶來見他。他對他們說:“你們游歷過許多地方,見多識廣。我想問你們一個問題。懇請你們如實回答。”國王問道,“你們有沒有在什麼地方看到過或聽說過和我一樣聰明漂亮的公主?她配得上做我的妻子,成為這個國家的王后。” 商人們考慮了一會兒。最後,他們中最年長的說:“我聽說越過許多大海,有一個叫做布珊的島。島上有一個國王,他的女兒,愛蓮娜公主,可愛聰慧,她的美貌絕不遜於陛下,她出的謎語就連最睿智的長者也猜不出來。” “這個島很遠嗎?怎麼才能到那兒?”國王問道。 “可不近啊。”商人答道,“這一旅程要花十年時間,而且我們也不知道路。即使我們知道,又有什麼用呢?公主不會成為你的新娘。” “豈有此理!你怎麼敢這麼說?”國王氣憤地嚷道。 “陛下恕罪!但是,請您想想。你派使者到島上去要花十年時間,然後又要花十年時間返回。這樣的話,總共就要二十年時間。到那個時候,公主不就年老色衰了嗎?” 國王認真地考慮了一下。然後,他謝過了商人,讓他們告退了。他准許他們在他的國家進行貿易活動而不用納稅。 他們走後,國王仍然在沉思。他感到迷惑不解、焦慮不安。所以,他決定到鄉下散散心,轉移一下注意力。他召集了他的獵人和馴養獵鷹的人。獵人吹響了他們的號角,馴養獵鷹的人把他們的鷹放到了手臂上。他們出發了,穿越了鄉間,來到了一個綠色樹籬旁。在樹籬的另一邊,綿延著一片玉米田,一望無際。黃色的米穗在微風中來回搖擺,如同輕柔起伏的金色海洋。 國王拉緊韁繩,欣賞這片田地。他說:“我覺得開墾種植這片地的人一定是一個工作出色的人。如果我的王國裡所有的地都像這樣被好好照料的話,我們就會糧食富足。”國王很想知道這片地屬於誰。 國王的追隨者急忙遵照他的吩咐去找這片土地的主人。他們找到了一間整潔的農舍,前面坐著七個農民。正是午飯時間,他們正吃著黑麵包,喝著水。他們穿著飾有金色穗帶的紅色襯衣,看上去十分相像,讓人很難區分。 國王的信使問道:“誰是這片金色玉米田的主人?”七兄弟一齊答道:“我們。” “你們是誰?” “我們是雅科戴國王的勞工。” 他們的回答被轉述給了國王。國王下令立刻把這七個兄弟帶到他面前。國王問他們是誰,最年長的深深地鞠了個躬,回答道:“雅科戴國王,我們是您的勞工,一個老爹和一個母親的孩子。我們的名字相同,都叫西蒙。我們的老爹教導我們效忠國王,耕作田地,對鄰居友善。他還教會了我們每個人一門不同的手藝,他覺得以後我們會用得著。他告誡我們不要忽視自己的田地,它的肥沃終會回報我們的勞動。” 國王對這個誠實的農民感到很滿意。他說:“善良的人們,你們田耕作得很好。現在你們有了金子般的收成。希望你們每個人都能告訴我,你們的老爹都教給你們什麼樣的特別手藝。”
西蒙的故事 在很遠很遠的地方,在所有國度、海洋、河流之外,坐落著一座華麗之城。城裡住著國王雅科戴。他善良、富有、英俊。他手下有支英勇的部隊,由十人組成,他們時刻準備著遵從雅科戴的任何旨意。雅科戴擁有一千六百個城市。在每一個城市裡他都有十座宮殿,這些宮殿的門是用銀子做的,屋頂是用金子做的,窗戶是用水晶做的。他的議會由十二位全國最有智慧的人組成:他們的胡子已經長得掛到胸前,他們中每一個人都是飽學之士,學富五車,這樣的一個議會總是告訴國王事實和真理。 現在,國王所擁有這所有美好的一切,可是他並不開心,因為他還沒找到心儀的新娘。 一天,當國王坐在宮中遠眺大海的時候,他看到一艘大船駛進港灣,幾個商人上了岸。國王對自己說道:“這些人到過很遠的地方,見過世面。我要問問他們有沒有見過那位公主,和我一樣聰明、漂亮。”所以,他命人把商人帶來見他。他對他們說:“你們游歷過許多地方,見多識廣。我想問你們一個問題。懇請你們如實回答。”國王問道,“你們有沒有在什麼地方看到過或聽說過和我一樣聰明漂亮的公主?她配得上做我的妻子,成為這個國家的王后。” 商人們考慮了一會兒。最後,他們中最年長的說:“我聽說越過許多大海,有一個叫做布珊的島。島上有一個國王,他的女兒,愛蓮娜公主,可愛聰慧,她的美貌絕不遜於陛下,她出的謎語就連最睿智的長者也猜不出來。” “這個島很遠嗎?怎麼才能到那兒?”國王問道。 “可不近啊。”商人答道,“這一旅程要花十年時間,而且我們也不知道路。即使我們知道,又有什麼用呢?公主不會成為你的新娘。” “豈有此理!你怎麼敢這麼說?”國王氣憤地嚷道。 “陛下恕罪!但是,請您想想。你派使者到島上去要花十年時間,然後又要花十年時間返回。這樣的話,總共就要二十年時間。到那個時候,公主不就年老色衰了嗎?” 國王認真地考慮了一下。然後,他謝過了商人,讓他們告退了。他准許他們在他的國家進行貿易活動而不用納稅。 他們走後,國王仍然在沉思。他感到迷惑不解、焦慮不安。所以,他決定到鄉下散散心,轉移一下注意力。他召集了他的獵人和馴養獵鷹的人。獵人吹響了他們的號角,馴養獵鷹的人把他們的鷹放到了手臂上。他們出發了,穿越了鄉間,來到了一個綠色樹籬旁。在樹籬的另一邊,綿延著一片玉米田,一望無際。黃色的米穗在微風中來回搖擺,如同輕柔起伏的金色海洋。 國王拉緊韁繩,欣賞這片田地。他說:“我覺得開墾種植這片地的人一定是一個工作出色的人。如果我的王國裡所有的地都像這樣被好好照料的話,我們就會糧食富足。”國王很想知道這片地屬於誰。 國王的追隨者急忙遵照他的吩咐去找這片土地的主人。他們找到了一間整潔的農舍,前面坐著七個農民。正是午飯時間,他們正吃著黑麵包,喝著水。他們穿著飾有金色穗帶的紅色襯衣,看上去十分相像,讓人很難區分。 國王的信使問道:“誰是這片金色玉米田的主人?”七兄弟一齊答道:“我們。” “你們是誰?” “我們是雅科戴國王的勞工。” 他們的回答被轉述給了國王。國王下令立刻把這七個兄弟帶到他面前。國王問他們是誰,最年長的深深地鞠了個躬,回答道:“雅科戴國王,我們是您的勞工,一個老爹和一個母親的孩子。我們的名字相同,都叫西蒙。我們的老爹教導我們效忠國王,耕作田地,對鄰居友善。他還教會了我們每個人一門不同的手藝,他覺得以後我們會用得著。他告誡我們不要忽視自己的田地,它的肥沃終會回報我們的勞動。” 國王對這個誠實的農民感到很滿意。他說:“善良的人們,你們田耕作得很好。現在你們有了金子般的收成。希望你們每個人都能告訴我,你們的老爹都教給你們什麼樣的特別手藝。”