要在索尼 DSCHX30 相機上實現英文轉中文，需要進行以下步驟:

1. 打開相機，進入菜單設置。

2. 在菜單設置中找到“語言設置”選項，並將其切換到需要的語言，例如中文。

3. 關閉菜單設置，並按下相機背面的“多功能按鈕”。

4. 在彈出的菜單中，選擇“語言”選項。

5. 在語言選項中，選擇“中文”即可將相機語言轉換為中文。

需要注意的是，相機的語言設置適用於整個相機系統，而不是單個菜單。因此，如果希望將所有菜單都轉換為中文，則需要在相機系統中設置中文語言。

1. 進入相機設置菜單，在“Language”（語言）選項下選擇“English”（英語）並確認退出菜單。

2. 連接相機到計算機，並下載安裝索尼的“PlayMemories Home”軟件。

3. 在“PlayMemories Home”軟件中，打開相機設備並進入“應用程序管理”菜單。

4. 選擇“Chinese”（中文）語言包，並下載安裝該語言包。

5. 選擇“設置”（Settings）菜單，然後在“語言選項”（Language Settings）下選擇“Chinese”（中文）語言，並在下拉菜單中選擇相應的中文方言。

6. 確認設置並退出軟件，然後斷開相機與計算機的連接。

7. 開啟相機並進入設置菜單，選擇“Language”（語言）並確認當前顯示的已是中文。

如果您的索尼DSCHX30相機語言設置為英語，以下是將其更改為中文的步驟：

1. 打開相機菜單。您可以通過按下“菜單”按鈕來訪問相機菜單。

2. 尋找“設置”菜單。這通常是一個齒輪圖標。

3. 在“設置”菜單中找到“語言設置”。這通常是一個像字母“A”和“B”之類的選項，表示不同的語言。

4. 選擇“語言設置”並按下“確定”按鈕。

5. 在彈出的菜單中選擇中文。這通常是一個像“中”或“中文”之類的選項。

6. 按下“確定”按鈕，確認更改。

7. 退出菜單並返回主屏幕。現在，您的相機的菜單和選項應該已經更改為中文了。

請注意，這些步驟可能因相機型號或軟件版本而略有不同，但大體上是相似的。如果您無法找到“語言設置”或無法完成操作，請查看相機的用戶手冊或聯繫索尼客戶服務獲取更多幫助。

如果您的索尼DSCHX30數碼相機默認是英文界面，可以按照如下操作將相機語言切換為中文：

1. 打開相機菜單

按下菜單按鈕（即“menu”）。

2. 進入設置菜單

在相機菜單中，找到並選擇“設置”（即“settings”）菜單，在該菜單中選擇“主菜單語言”（即“language setting”）。

3. 選擇語言

在“主菜單語言”菜單中，選擇“中文”（即“Chinese”）。

4. 保存設置

確認語言設置後，選擇“保存設置”（即“save settings”）並退出菜單。

如果您的相機操作使用上遇到其他問題，建議您查看相機的使用說明書，裡面有詳細的使用操作流程和使用技巧。