-
1 # 北天風
-
2 # 缽缽兒香
因為越南人中,千年來也有漢人,而且越南是從中國分出去的,是由趙佗建立的一個國家,有2/3的時間是被中國統治的,還有大多數的時候都是屬於中國的屬國。
所以以宗主國的關系,越南得中國的文化、語言,文字已經運用很深,在以前的時候,越南完全用的就是漢文,已經徹底的吸收了中國文化了。
-
3 # AAA淡淡菸草香
因為清朝之前越南很多時候都屬於中國,
近代因為列強的侵略才完全從中國分出去,
其和南韓、北韓一樣受儒家文化影響很深,所以北韓、南韓、越南人都是中國姓。(這三個國家是直接影響,而日本是自己遣使學習、改變,性質不一樣。)
-
4 # 快樂火車uK
首先,糾正以下,現在越南人的姓名在書寫的時候都不用漢字,而是用拉丁化的拼音文字。越南的主體民族是京族(現在改稱為越族),他們認為,他們的祖先是來自中國的京城一帶,所以,他們把自己的民族叫做京族。我們中國也有京族。越南京族祖先聚居于越南北部和廣西南部一帶,所以,越南與廣西之間的海域叫做北部灣。越南人原來沒有自己的拼音文字,官府使用的是漢字,和我們中國古代一樣,老百姓的姓名都要用漢字來書寫。後來,雖然越南獨立後改用拼音文字,但在翻譯成漢語時,越南的人名、地名都按照歷史習慣翻譯為原來使用的漢字。
-
5 # 不羈的風wildwild
因為越南有著濃厚的漢文化印。
在中越數千年長期交流中,越南的各方面都深受漢文化影響。越南人姓氏的起源、發展以及取名也有漢文化印跡。越南和中國山水相連,由於歷史原因,漢文化在越南傳播,漢字用了2000多年,直到1945年,越南政府正式確定拉丁拼音字為國家正式文字,即國語字。不過由於長期使用漢字的情況下,越南人的姓名也與中國漢人無異樣,為漢姓。
-
6 # 無忌哥哥8129
一、受漢文化影響深遠。
如今越南的中北部自秦朝開始便是其領土的一部分,秦始皇統一全國後,集結大軍越過南嶺山脈,占據了今天廣西、廣東和福建大片土地,當地的百越族不敵秦國軍隊臣服於秦朝統治。但秦朝末年,中原起義四起,混亂不堪,南海郡尉趙佗抓住時機兼并桂林郡和象郡,建立南越國。雖然南越國脫離漢王朝統治,但其仍然使用漢字,漢武帝時期,南越國覆滅,百越之地重新回到漢王朝控制下,自此以後,雖偶有獨立,但其漢文化基礎沒有更迭,官府公文、科舉考試、民間商貿交易都使用漢文。
越南於公元939獨立,在公元1174年,越南將漢字定為官方文字。獨立的越南仍然沒有脫離漢文化的影響,一直作為中原王朝的藩屬國存在,所以追溯越南的歷史就不難理解為什麼越南人的姓名都用中國漢字了。一來在於其漢字本身的優勢,二來在於姓氏起源,其歷史悠久,祖先傳承,而且其祖先大部分是中國古代百越族的。這種現象在南韓、日本也存在,他們有自己的文字,但其姓氏卻使用中國漢字。
二、本國文字發展歷史短,且逐漸拼音化。
如今的越南文字為國語字,是由法國傳教士利用拉丁字母改編過來的。在最初,越南國內曾出現過利用漢字融合創造的喃字 ,即由兩個漢字組成新的喃字,但並未受到政府的重視。直到17世紀,出現了拼音化文字,其優勢就是簡單易懂,易於理解,也方便書寫。在1945年,越南獨立後,越南政府廢除了漢字和喃字,使用國語字作為正規的文字。但其姓氏名稱仍然使用漢字,算是對古代文化的一種尊敬。
回覆列表
越南人名是漢名是因為越南人歷史上用過漢字,所以是漢名,就好像北韓南韓一樣。
越南河流密布,其中長度在10公里以上的河流達2860條。較大的河流有紅河、湄公河(九龍江)、沱江(黑水河)、瀘江和太平河等。越南海岸線長3260公里。