繪本作者
阿斯特利貝加戴維斯
小豬佩奇《潮水潭》故事全文
佩奇和喬治要和爺爺奶奶一起去海邊玩，佩奇和喬治喜歡在海邊玩。
“這裡怎麼沒有沙子啊？”
“這個海灘上沒有沙子，佩奇。”
“沒有沙子嗎？那我們要怎麼堆沙子城堡呢？”
佩奇和喬治喜歡堆沙子城堡。
“乖孩子，喬治，別這麼傷心，這個巖石海灘上有很多其他有趣的東西。”
“比如說呢？”
“等海水退下去的時候，會在石頭中間留下一個小小的水潭。”
“那些水潭叫作潮水潭。”
“在每一個潮水潭裡面，都會有海水留下的一些非常特別的東西。”
“我能看到一些閃閃的東西，是枚硬幣。”
“有可能是海盜留下的寶藏。”
“我們幫各自找到的東西都收集起來吧。”
“好的，就放在喬治的水桶裡面吧。”
“瞧瞧這個水潭裡面藏著什麼驚喜呢？”
“這個水潭裡面沒有什麼特別的呀。”
“裡面總會有什麼東西的，佩奇，仔細看。”
“好像真的有東西呢？”
“是的，是一隻，螃蟹。”
這隻螃蟹鉗住爺爺的手指了。
“好疼。”
“真是調皮的螃蟹，螃蟹先生它是橫著走路的。”
喬治假裝自己是螃蟹，佩奇也想裝成螃蟹。
“我們是調皮的螃蟹，鉗你，鉗你。”
“鉗你，鉗你。”
“救命啊，這裡有兩隻調皮的螃蟹。”
“我們是兩隻調皮的螃蟹，鉗你，鉗你。”
“快走開，調皮的小螃蟹。回到你們的潮水潭裡去。”
“好的，我們再去別的水潭看看。”
“你們看到了什麼？”
“一個海螺。”
“你能停到海聲嗎？”
“什麼意思啊？”
“你把海螺放在耳朵旁邊就可以聽到海。”
“哇，我聽到海的聲音啦，我好喜歡這個海螺。”
“喬治，你能找到海螺嗎？”
“那個不是海螺。”
“佩奇說的對，那不是海螺，喬治找到的是一塊化石。”
“什麼是化石啊？”
“所謂化石呢，就是很久以前的動物，死了之後的遺體，比方說恐龍的時代。”
“潮水潭真的很好玩了。”
繪本作者
阿斯特利貝加戴維斯
小豬佩奇《潮水潭》故事全文
佩奇和喬治要和爺爺奶奶一起去海邊玩，佩奇和喬治喜歡在海邊玩。
“這裡怎麼沒有沙子啊？”
“這個海灘上沒有沙子，佩奇。”
“沒有沙子嗎？那我們要怎麼堆沙子城堡呢？”
佩奇和喬治喜歡堆沙子城堡。
“乖孩子，喬治，別這麼傷心，這個巖石海灘上有很多其他有趣的東西。”
“比如說呢？”
“等海水退下去的時候，會在石頭中間留下一個小小的水潭。”
“那些水潭叫作潮水潭。”
“在每一個潮水潭裡面，都會有海水留下的一些非常特別的東西。”
“我能看到一些閃閃的東西，是枚硬幣。”
“有可能是海盜留下的寶藏。”
“我們幫各自找到的東西都收集起來吧。”
“好的，就放在喬治的水桶裡面吧。”
“瞧瞧這個水潭裡面藏著什麼驚喜呢？”
“這個水潭裡面沒有什麼特別的呀。”
“裡面總會有什麼東西的，佩奇，仔細看。”
“好像真的有東西呢？”
“是的，是一隻，螃蟹。”
這隻螃蟹鉗住爺爺的手指了。
“好疼。”
“真是調皮的螃蟹，螃蟹先生它是橫著走路的。”
喬治假裝自己是螃蟹，佩奇也想裝成螃蟹。
“我們是調皮的螃蟹，鉗你，鉗你。”
“鉗你，鉗你。”
“救命啊，這裡有兩隻調皮的螃蟹。”
“我們是兩隻調皮的螃蟹，鉗你，鉗你。”
“快走開，調皮的小螃蟹。回到你們的潮水潭裡去。”
“好的，我們再去別的水潭看看。”
“你們看到了什麼？”
“一個海螺。”
“你能停到海聲嗎？”
“什麼意思啊？”
“你把海螺放在耳朵旁邊就可以聽到海。”
“哇，我聽到海的聲音啦，我好喜歡這個海螺。”
“喬治，你能找到海螺嗎？”
“那個不是海螺。”
“佩奇說的對，那不是海螺，喬治找到的是一塊化石。”
“什麼是化石啊？”
“所謂化石呢，就是很久以前的動物，死了之後的遺體，比方說恐龍的時代。”
“潮水潭真的很好玩了。”