飛刀問情。

。。飛刀又見飛刀。。港臺電視史上《小李飛刀》共拍過五次，99年臺灣版則是第六次。1973 TVB 版最有名的《小李飛刀》電視版本是香港TVB【香港無線電 視臺】於1973年推出的那一出。這部戲的主題曲：「難得一身好本領，情關始 終看不破……無情刀，永不知錯。無緣份，只嘆奈何……。」朱江的李尋歡，李琳琳的林詩音，男的不很帥，卻有種書 卷氣與憂慮感，女的不很美，卻有種溫柔、多情的形象，他們兩人端的就是味 道很對，那個年代的香港無線電視臺，是最會選角的年代。」「朱江就是在電 影『功夫皇帝方世玉』中演那個美人卷珠廉的酷爸方德，李連杰的爹，蕭芳芳 的老公，當時電影票房一飛衝天，繼黃飛鴻後，李連杰又成功詮釋方世玉與洪 熙官的年代。」「幾年前朱江還是TVB第一中生，近來很少看到 1993 TVB 版九三年TVB重拍小李飛刀，關禮傑的李尋歡，關寶慧的林詩音。可惜這部《小李飛刀》的劇本不盡理想，主線在李尋歡幫少林寺尋找被魔 教盜走的舍利子，林仙兒則是逃出「魔教」的小妖女，個性就像《天龍八部》 裡的阿紫一樣，林仙兒後來得不到李尋歡的愛重返魔教練成魔功，殺死了林詩 音，李尋歡因此意志消沉，連飛刀都射不出，後來林詩音沒死，出來鼓勵李尋 歡，李尋歡這才重新振作殺了林仙兒。劇中沒有百曉生所做的「兵器譜」、天機老人的「如意棒」也沒了、上官 金虹的「金錢幫」則成了替武林盟主跑腿小幫派，更不用說「嵩陽鐵劍」與荊 無命跟本就消失於劇中了。台灣版《小李飛刀》：台灣拍過的小李飛刀電視劇就屬遊天龍與魏子云。遊天龍早年以大阿哥一角在臺灣紅極一時，不過遊天龍版的小李飛刀電視 劇名竟然不叫小李飛刀，男主角也不叫李尋歡。魏子云版的小李飛刀，由周雅芳扮孫小紅，龍傳人扮阿飛，張振寰扮荊無命，張復建扮演上官金虹。其中飾演阿飛的龍傳人與飾演荊無命的張振寰更雙雙走紅台灣電視圈。（張振寰在「少年方世玉」劇飾演方世玉的老爸方德，） 電影中的《小李飛刀》七O年代，大導演楚原為邵氏拍了兩部小李飛刀。「多情劍客無情劍」是以梅花盜事件為主軸，狄龍飾演的李尋歡有評論者以為「活脫脫從小說中走出來一般」，被稱為「永遠的小李飛刀」。爾東昇飾演阿飛，餘安安演林詩音，井莉的林仙兒，嶽華的龍嘯雲，最後梅花盜原來是龍嘯雲，林詩音被殺，李尋歡殺了龍嘯雲替林詩音復仇雪恨。第二部「多情劍客斷情刀」以金錢幫事件為主軸，邵氏旗下精銳盡出，即使連僅有二個鏡頭的孫小紅也找來惠英紅客串，光看明星就非常精彩。李尋歡與阿飛角色未變，林詩音復活由井莉扮演味道就很好，有大戶人家的氣派，有滄桑歷盡的無奈，將古龍筆下這位氣質美女演的洽如其份。谷峰扮上官金虹、嶽華的郭嵩陽、劉永的呂鳳仙、顧冠忠的上官金虹之子。本戲最勁爆的角色是由已逝影星傅聲演出的荊無命。凌雲也曾拍過名叫「小李飛刀」的電影，不過已完全與原著無關，李尋歡是個江湖殺手，林詩音是由剛出道清純的陸小芬扮演，出場三分鐘就掛了。後來台灣也曾拍過「飛刀又見飛刀」，小說原著本是李尋歡孫子輩的故事，電影卻成了李尋歡兒子的故事，由徐少強扮演李尋歡，姜大衛演李壞，他竟是李尋歡與林詩音的私生子，劇本奇爛，不提也罷。