浣碧變成了鈕祜祿玉隱的原因是：甄嬛傳中因為浣碧一直喜歡著允禮，可一直沒有機會和他在一起。一次在皇宮家宴中，果郡王因敬酒而弄溼了衣物，不小心掉了所藏懷著的心愛小像，而皇帝看見之後就讓人呈上來自己看看是什麼。正好皇帝一直擔心著果郡王的姻緣，就問允禮有沒有喜愛的女子。大家看見小像都認為和甄嬛相似，可是在場還有人說和浣碧相似。浣碧在此時出來請求賜婚，在果郡王生病期間也一直是浣碧在照顧，所以皇帝就同意賜婚。

這個婚事也是給了果郡王和甄嬛一個打擊。事已至此沒有辦法改變，所以果郡王只好接受浣碧。而浣碧是嬪妃身邊的一個小小的丫鬟，許配給王爺可是地位非常的懸殊。皇帝准許浣碧和孟靜嫻一塊入王府，二人同做側福晉。對於沛國公的女兒，可以說地位很高。甄嬛為了讓浣碧非常體面，就請求皇帝讓浣碧成為自己的義妹，這樣浣碧的身邊也就提高了不少。

甄嬛讓浣碧做義妹也是為了完成浣碧一直的心願。因為浣碧心裡一直有一個心結，她的父親是甄遠道，和甄嬛是一個父親，可就是因為浣碧的媽媽是一個漢人，更是罪臣的女兒，對家族有著很大的汙點，甄遠道一直說自己對不起甄嬛她們母女，也一直都希望甄嬛能好好保護自己的妹妹。

而浣碧的身世一直被隱瞞，自己的母親也是汙點雖然生下孩子卻上不了甄家的祠堂。這讓浣碧的母親非常遺憾，而浣碧也一直想努力讓自己的身份變得光明正大，讓自己的母親能夠進入祠堂。為此，甄嬛的這個做法也是唯一一個不引人懷疑而合理的辦法，她這樣也是想要完成自己父親昔日對她的囑託。

作為妃子的妹妹，由內務府親自改名，讓浣碧成為甄家人。內務府呈上了三個名字讓甄嬛來選擇，甄家的女兒幾乎都要用玉字開頭，用女子旁結尾，可是因為浣碧在外人看來比較不是親生的，只是義女，所以只去用玉而不用這個女字結尾。

浣碧看見甄嬛用了隱字，也是非常的不甘。其實浣碧搶了自己所愛的男人，誰都會傷心的，甄嬛也會。而浣碧也是因為自己的父親在外面找別的女人而出生的，這對自己的母親也是同樣的不公。所以甄嬛不是很願意接受浣碧，而是隻把自己的幼妹當作親妹。看見浣碧對隱字不滿，甄嬛就說，你母親入祠堂的事是現在最重要的，其他就先別管了。

隱字是一個意義非凡的字，可是昔日終究是浣碧對不住甄嬛，于是對這個名字也是進行了妥協。隱字是一個不是很吉祥的字，經常用在入葬的諡號上。還有一個意思就是浣碧隱藏身份多年，終於身份正明。

宴會上果郡王的香囊掉了出來，裡面有一張甄嬛的小像，情急之下浣碧站出來說是自己的小像，後來被賜婚給果郡王，甄嬛還是為她著想在雍正面前認她為義妹，甄家二小姐。所以浣碧的出嫁也要以甄家二小姐的禮儀出嫁，要改名，甄家女兒從玉從女，但是浣碧不能從女只能從玉，所以叫玉隱。