回覆列表
  • 1 # 路易它爸

    安格魯是指貂,身形優雅纖長,以胎生繁殖,屬於脊索動物門。

    盎格魯是指人,最早是指日德蘭半島南部和臨近地區的日耳曼人,後來與撒克遜人組成英國主體。

  • 2 # 用戶2939425959140

    這兩個詞語沒有什麼區別,就是音譯的不同。“安”和“盎”的發音比較接近。就像一些外華人名的翻譯,劉易斯和路易斯是一樣的。

  • 3 # 在伊伊人的旁邊

    安格魯(Anglo)和盎格魯(Anglo-Saxon)是兩個不同的詞彙,有以下區別:

    1. 安格魯(Anglo)是一個前綴,表示“英格蘭人”的意思。例如:安格魯-撒克遜(Anglo-Saxon)是指英格蘭人和撒克遜人的混合種族。

    2. 盎格魯(Anglo-Saxon)是一個合成詞,表示“安格魯人和撒克遜人的混合族群”的意思。盎格魯-撒克遜文化是指由安格魯人和撒克遜人創造和發展的文化。

    3. 在歷史上,安格魯和盎格魯通常用來描述英國和其它國家之間的關系。安格魯帝國是指英國在19世紀和20世紀初期的帝國,而盎格魯美國是指美國的英國殖民地時期。

    總之,安格魯和盎格魯都有著歷史和文化上的含義,但它們的區別在於一個表示單一族群,一個表示混合族群。

  • 4 # 嗷嗷老實

    安格魯和昂格魯本身沒有任何區別,只是叫法不同而已,這都是來源於Anglo的音譯,不同地方翻譯不同才有了盎格魯和安格魯的不同交法。

  • 5 # 頓悟天地間

    “安格魯”和“盎格魯”都是指英國的一支日耳曼民族,但它們的含義略有不同。

    “安格魯”是指在5世紀至11世紀期間,從日耳曼半島遷徙到英國東南部的日耳曼部落,他們在英國建立了自己的王國,成為了英格蘭的主要民族。因此,“安格魯”一詞通常用來指代英格蘭的文化、歷史和人民。

    “盎格魯”一詞則更加廣泛,它可以指代所有使用英語為母語的人,包括英格蘭、蘇格蘭、威爾士和愛爾蘭的人。在美國,盎格魯也常用來指代白人美華人,尤其是那些具有英國血統的人。

    因此,“安格魯”和“盎格魯”雖然都是指英國的一支日耳曼民族,但前者更具體,後者更廣泛。

  • 6 # 用戶8271956902848

    翻譯不同區別,安格魯與盎格魯都是一個種族名稱,因為英文翻譯成中文,剛開始沒有統一標準,有的人翻譯成盎格魯,有的人翻譯成安格魯。英華人又叫盎格魯人也可以叫安格魯人。

  • 7 # 德才兼備露珠3D

    安格魯和盎格魯有區別。
    因為安格魯指的是英國東南部的盎格魯-撒克遜人,而盎格魯指的是英國的盎格魯-撒克遜人和後來殖民美國的人。
    兩者的區別在於,前者是本土英華人,後者則包括了那些移居美國並建立起了新的文化和社會的移民。
    此外,盎格魯也可指北美的白人英語說話者群體。
    安格魯也是指英國的文化、語言和民族特徵,而盎格魯則更強調的是英國和美國的文化和宗教傳統。
    這個區別也反映了兩個國家對於歷史的不同理解和對於自己文化傳承的不同態度。

  • 8 # csp996

    安格魯和盎格魯有區別。
    因為安格魯通常指的是與英格蘭相關的事物,包括人、語言、文化等;而盎格魯則通常指的是與英國相關的事物,包括多個國家和地區的人、語言、文化等。
    簡單來說,安格魯是狹義的,而盎格魯是廣義的。
    進一步延伸,安格魯和盎格魯的概念也常常被用來區分英國與美國的文化差異,例如在商務禮儀、用語習慣、教育體系等方面,英國和美國的差異就體現了安格魯和盎格魯的區別。

  • 9 # A小阿男丶

    回答如下:安格魯和盎格魯都是指來自英格蘭的人或文化,但它們有不同的含義。安格魯通常指的是盎格魯-撒克遜人,即從5世紀到11世紀之間在英格蘭定居的日耳曼部落。而盎格魯則是指英格蘭的文化、語言和傳統,特別是指英格蘭的盎格魯-撒克遜文化和基督教傳統。因此,安格魯和盎格魯在含義上略有區別。

  • 蘿蔔絲粉條餡餅的做法?