機器貓後來叫過一陣叮噹、小叮噹、機器貓小叮噹、現在都叫哆啦A夢了。

康夫

康夫就是央視版的譯名，後面的譯製作品叫過野比，但流傳最廣的是大雄。

大熊

在央視版胖虎叫做大熊，不過是熊而不是雄。他後來叫過大胖、技安、胖虎等。

強強

他後來還叫過小孬、強夫、小夫。

小靜

後面還叫過靜子、宜靜、靜怡、靜香。

1.1大陸及台灣譯名

哆啦A夢

大雄

靜香

胖虎

小夫

小杉

1.2香港譯名

多啦A夢

大雄

靜香

胖虎

小夫

出木杉

2.舊版名稱

2.1台灣譯名

機器貓小叮噹/

超能貓小叮噹/

神奇小叮噹

大雄

宜靜

技安

阿福

王聰明

2.2香港譯名

叮噹

大雄

全名：

a.程大雄 (兒童樂園版)

b.葉大雄 (海豹叢書版)

c.野比大雄 (電視版)

靜宜

肥仔(兒童樂園/海豹叢書)

技安(無線譯名)

牙擦仔(兒童樂園/海豹叢書)

哨牙仔

阿福(無線譯名)

出木杉

出木彬

彬仔(無線第一代配音時期)

太郎

2.3大陸央視譯名

阿蒙

康夫

小靜

大熊

小強

出木杉

2.4大陸其他譯名

叮噹

小叮噹

機器貓

大雄

靜兒

靜子

大胖

小夫

強夫

小孬

小寶

出木杉

野比大雄，日文假名のび のびた，英文一般譯作Nobi Nobita，2014美國版譯為Nobi Noby ，一般稱呼為大雄或葉大雄（台灣早期譯名），或譯野比、康夫、大寶、野比伸太，是漫畫《哆啦A夢》中的第二主角。

“のび太”一字無對應漢字可寫。

但是根據他父親取名時的理由，應該和“伸びた”是一個意思，為“伸長、長大了”。

所以漢字可以寫成“野比伸太”。

但在大長篇大雄的平行西遊記預告中，為配合中國背景，曾出現“乃比太”之漢字。