方文山自談《青花瓷》 因為一句“雨過天青雲破處，這般顏色做將來”的詞句，觸發我靈感而寫下副歌的第一句“天青色等煙雨”。“雨過天青雲破處”此話據傳語出宋徽宗，因當時的汝窯專供宋皇室使用，而窯官將汝窯瓷燒製完成後，請示宋徽宗為其色定名時，徽宗御批：“雨過天青雲破處，這般顏色做將來。”此後，天青色即為汝窯瓷欽定的顏色名。 確定了“天青色等煙雨”後，就又順手寫下“而我在等你”。天青色是無法自己出現的，它必須耐心的等待一場不知何時會降臨的雨，才能夠在積雲散去的朗朗晴空以天青的顏色出現。我用此句來對仗較為白話的下一句“而我在等你”，兩個“等”，強調愛情裡最無力的無奈就是等待。 《青花瓷》裡還出現“芭蕉”，實在是因為個人對“芭蕉”情有獨鍾莫名熱愛。就像棕櫚樹等同於熱情的海灘，仙人掌理所當然在沙漠一樣，不知怎地，對於芭蕉，我就自然而然會聯想起宋詞中煙雨江南裡的蘇州林園。李煜的長相思裡就有“……秋風多，雨相和，簾外芭蕉三兩棵，夜長人奈何。”其實宋詞裡“芭蕉”出現的頻率頗高。另外日本著名的俳句詩人松尾芭蕉，也是取芭蕉為自己的別名，又讓這植物增添些文人氣質。 順帶一提“惹”這個字，是我從六祖慧能那句著名的揭語：“本來無一物，何處惹塵埃”中得到的體會。沾與染的語意都沒有“惹”來的強烈，“惹”字主動性很強，比較具侵略與戲劇性。也因此，我用“門環惹銅綠”；還有下一句歌詞我也是用“而我路過那江南小鎮惹了你”。其實在南拳媽媽的《花戀蝶》中我就已經用了“惹”這個字，“幽幽歲月，浮生來回，屏風惹夕陽斜……”我用“惹”來表示黃昏時因屏風的阻擋致使照進屋內的光線傾斜，而不用較能讓人望文生義的“屏風遮夕陽斜”。 總之這首歌寫得頗為辛苦，常字字斟酌，句句推敲，通篇詞句真的幾乎快達到“增一分則太肥，減一分則太瘦”的境界，但如此也很有成就感。（文／方文山）(摘自網易) 論意境，《青花瓷》宛然一出煙雨朦朧的江南水墨山水，水雲萌動之間依稀可見伊人白衣素袂裙帶紛飛； 論詞句，《青花瓷》卻是一幅筆端蘊秀臨窗寫就的素心箋，走筆曲折只因心似雙絲網，中有千千結； 論曲調，《青花瓷》仿佛微風中靜靜流淌石上的山泉溪澗，清泠透亮而又蜿蜒迴環多有不盡之意； 這三者疊加至一處，《青花瓷》一曲正如其名，恰似那“自顧自美麗”的青瓷極品，洗盡鉛華，古樸典雅，清新流暢。古箏撩撥，牙板清脆，琵琶淙淙，《青花瓷》的中國風分外動人。方文山用“素胚”“仕女”“漢隸”等系列詞彙描摹了傳世青花瓷的風采，周杰倫的唱腔柔情而古樸，略帶江南戲曲的雛形，絕妙填詞配復古音樂，構成了一闋R&B佳作。
方文山自談《青花瓷》 因為一句“雨過天青雲破處，這般顏色做將來”的詞句，觸發我靈感而寫下副歌的第一句“天青色等煙雨”。“雨過天青雲破處”此話據傳語出宋徽宗，因當時的汝窯專供宋皇室使用，而窯官將汝窯瓷燒製完成後，請示宋徽宗為其色定名時，徽宗御批：“雨過天青雲破處，這般顏色做將來。”此後，天青色即為汝窯瓷欽定的顏色名。 確定了“天青色等煙雨”後，就又順手寫下“而我在等你”。天青色是無法自己出現的，它必須耐心的等待一場不知何時會降臨的雨，才能夠在積雲散去的朗朗晴空以天青的顏色出現。我用此句來對仗較為白話的下一句“而我在等你”，兩個“等”，強調愛情裡最無力的無奈就是等待。 《青花瓷》裡還出現“芭蕉”，實在是因為個人對“芭蕉”情有獨鍾莫名熱愛。就像棕櫚樹等同於熱情的海灘，仙人掌理所當然在沙漠一樣，不知怎地，對於芭蕉，我就自然而然會聯想起宋詞中煙雨江南裡的蘇州林園。李煜的長相思裡就有“……秋風多，雨相和，簾外芭蕉三兩棵，夜長人奈何。”其實宋詞裡“芭蕉”出現的頻率頗高。另外日本著名的俳句詩人松尾芭蕉，也是取芭蕉為自己的別名，又讓這植物增添些文人氣質。 順帶一提“惹”這個字，是我從六祖慧能那句著名的揭語：“本來無一物，何處惹塵埃”中得到的體會。沾與染的語意都沒有“惹”來的強烈，“惹”字主動性很強，比較具侵略與戲劇性。也因此，我用“門環惹銅綠”；還有下一句歌詞我也是用“而我路過那江南小鎮惹了你”。其實在南拳媽媽的《花戀蝶》中我就已經用了“惹”這個字，“幽幽歲月，浮生來回，屏風惹夕陽斜……”我用“惹”來表示黃昏時因屏風的阻擋致使照進屋內的光線傾斜，而不用較能讓人望文生義的“屏風遮夕陽斜”。 總之這首歌寫得頗為辛苦，常字字斟酌，句句推敲，通篇詞句真的幾乎快達到“增一分則太肥，減一分則太瘦”的境界，但如此也很有成就感。（文／方文山）(摘自網易) 論意境，《青花瓷》宛然一出煙雨朦朧的江南水墨山水，水雲萌動之間依稀可見伊人白衣素袂裙帶紛飛； 論詞句，《青花瓷》卻是一幅筆端蘊秀臨窗寫就的素心箋，走筆曲折只因心似雙絲網，中有千千結； 論曲調，《青花瓷》仿佛微風中靜靜流淌石上的山泉溪澗，清泠透亮而又蜿蜒迴環多有不盡之意； 這三者疊加至一處，《青花瓷》一曲正如其名，恰似那“自顧自美麗”的青瓷極品，洗盡鉛華，古樸典雅，清新流暢。古箏撩撥，牙板清脆，琵琶淙淙，《青花瓷》的中國風分外動人。方文山用“素胚”“仕女”“漢隸”等系列詞彙描摹了傳世青花瓷的風采，周杰倫的唱腔柔情而古樸，略帶江南戲曲的雛形，絕妙填詞配復古音樂，構成了一闋R&B佳作。