冬日田園雜興（其四）
宋·范成大
松節然膏當燭籠，
凝煙如墨暗房櫳。
曉來淨拭南窗紙，
便覺斜陽一倍紅。
注釋
1、第一句：詳見文中解釋。
2、房櫳：窗櫳，窗戶。
簡析
這是一首寫古時松油照明的詩，我們來看一下：
“松節然膏當燭籠。”
所謂“松節”，就是松樹枝。有些松樹枝富含油膏，可以當蠟燭點燃照明。“然”，通“燃”。“燭籠”，就是燈籠的意思。那麼這裡就會存在一個問題，以范成大世代官宦之家，他本人更曾官至參知政事，怎麼看也不像需要點燃松油來照明的家庭，那麼他本詩寫的是窮苦人家的照明狀況？似乎也不像，因為他後兩句又分明說曉來要“淨拭”窗戶紙，別人家的窗戶自然是不需要他來“淨”的，那麼剩下的唯一合理的解釋就是，這日，他抱著獵奇的心理，點燃了一枝松油，想看看這玩意究竟效果如何，那麼他驗證到了什麼，接著往下看：
“凝煙如墨暗房櫳。”
假如讀者們小時有點燃油燈的體驗，那麼這句所說的就很栩栩如生了。只是一根細細的燈芯，就很濃很粗的一道煙墨向上，不多一會兒，甚至能感覺到自己的額頭上已經落滿了煙墨，用手一劃拉，立馬就成了大花臉，唱戲甚至都不帶化妝的。小小的油燈如此，大大的松油照明更不得了，那簡直狼煙突起，煙霧繚繞，墨了窗戶紙，墨了房頂，墨了房間四壁，當然實際過程可能並沒有這麼誇張，但是煙熏火燎的破壞性，還是不能等閒視之的。
“曉來淨拭南窗紙，便覺斜陽一倍紅。”
自陶淵明寫出“倚南窗以寄傲，審容膝之易安”這句名言後，文人們提到自家的窗戶，便總愛冠以“南窗”的美名。由於上句點燃的松油玷汙了窗戶紙，清早起來，自然是需要“淨拭”的，這一“淨拭”，可不得了，作者范成大猶如發現新大陸一般，眼前豁然一亮，那透窗而入的斜陽，竟然比平日裡紅了一倍還不止，當然這只是作者的一種心理作用，沒擦淨前，作者置身在一片黑咕隆咚中，擦淨之後，Sunny猛地傾瀉而入，而作者的眼前也猛地一片光明，自然就會覺得比平時亮多了。
不過不知大家注意到沒有，這裡用了“斜陽”二字，在筆者的古詩詞閱讀體驗中，幾乎還沒有看到有人會把早晨的太陽稱為“斜陽”，雖然早晨的太陽也確實是斜著射過來的，但這個詞，約定俗成，一般指的是傍晚的太陽，查諸《範石湖集》，“曉來”處本用的是“晚來”，不過這也不大合乎常理，誰沒事傍晚擦窗戶啊，一般都是清早起來擦，而且唯有在早上，當人們從睡夢的黑暗中醒來，往窗外一望，才會驚嘆那紅如竟是如許的紅，放在傍晚，再去發出那種感嘆，雖然不是不可能，但總覺得矯情、不自然了一點。
冬日田園雜興（其四）
宋·范成大
松節然膏當燭籠，
凝煙如墨暗房櫳。
曉來淨拭南窗紙，
便覺斜陽一倍紅。
注釋
1、第一句：詳見文中解釋。
2、房櫳：窗櫳，窗戶。
簡析
這是一首寫古時松油照明的詩，我們來看一下：
“松節然膏當燭籠。”
所謂“松節”，就是松樹枝。有些松樹枝富含油膏，可以當蠟燭點燃照明。“然”，通“燃”。“燭籠”，就是燈籠的意思。那麼這裡就會存在一個問題，以范成大世代官宦之家，他本人更曾官至參知政事，怎麼看也不像需要點燃松油來照明的家庭，那麼他本詩寫的是窮苦人家的照明狀況？似乎也不像，因為他後兩句又分明說曉來要“淨拭”窗戶紙，別人家的窗戶自然是不需要他來“淨”的，那麼剩下的唯一合理的解釋就是，這日，他抱著獵奇的心理，點燃了一枝松油，想看看這玩意究竟效果如何，那麼他驗證到了什麼，接著往下看：
“凝煙如墨暗房櫳。”
假如讀者們小時有點燃油燈的體驗，那麼這句所說的就很栩栩如生了。只是一根細細的燈芯，就很濃很粗的一道煙墨向上，不多一會兒，甚至能感覺到自己的額頭上已經落滿了煙墨，用手一劃拉，立馬就成了大花臉，唱戲甚至都不帶化妝的。小小的油燈如此，大大的松油照明更不得了，那簡直狼煙突起，煙霧繚繞，墨了窗戶紙，墨了房頂，墨了房間四壁，當然實際過程可能並沒有這麼誇張，但是煙熏火燎的破壞性，還是不能等閒視之的。
“曉來淨拭南窗紙，便覺斜陽一倍紅。”
自陶淵明寫出“倚南窗以寄傲，審容膝之易安”這句名言後，文人們提到自家的窗戶，便總愛冠以“南窗”的美名。由於上句點燃的松油玷汙了窗戶紙，清早起來，自然是需要“淨拭”的，這一“淨拭”，可不得了，作者范成大猶如發現新大陸一般，眼前豁然一亮，那透窗而入的斜陽，竟然比平日裡紅了一倍還不止，當然這只是作者的一種心理作用，沒擦淨前，作者置身在一片黑咕隆咚中，擦淨之後，Sunny猛地傾瀉而入，而作者的眼前也猛地一片光明，自然就會覺得比平時亮多了。
不過不知大家注意到沒有，這裡用了“斜陽”二字，在筆者的古詩詞閱讀體驗中，幾乎還沒有看到有人會把早晨的太陽稱為“斜陽”，雖然早晨的太陽也確實是斜著射過來的，但這個詞，約定俗成，一般指的是傍晚的太陽，查諸《範石湖集》，“曉來”處本用的是“晚來”，不過這也不大合乎常理，誰沒事傍晚擦窗戶啊，一般都是清早起來擦，而且唯有在早上，當人們從睡夢的黑暗中醒來，往窗外一望，才會驚嘆那紅如竟是如許的紅，放在傍晚，再去發出那種感嘆，雖然不是不可能，但總覺得矯情、不自然了一點。