一飯之德必償,睚眥之怨必報的意思是一頓飯的恩德也一定要報答,再小的仇恨也一定要報復。
出處:
《史記·范雎蔡澤列傳》:“范雎于是散家財物,盡以報所嘗困危者。一飯之德必償,睚眥之怨必報。”
翻譯:
范雎于是散盡家財,竭盡全力去報答那些處在困難危難中的人。一頓飯的恩德也一定要報答,再小的仇恨也一定要報復。
典故:
起初范雎並不在秦國謀事,他拜入魏國中大夫須賈門下,是他的謀士。在一次出使齊國期間,范雎由於出色的表現得到了齊襄王的賞識,齊襄王派人給范雎送去了大量的禮物。范雎的主人須賈看到這樣的情形大為光火,要知道須賈此次出使齊國須賈並沒有完成魏王交代給他的任務,再加上范雎被齊王青眼有加,須賈更是十分不高興。
為什麼齊王對我這個主要人物不管不問,對范雎這個下人卻那麼器重呢?難不成他早就在暗地裡和齊國暗通款曲了?須賈越想越心驚,回國後立馬把這件事情匯報給了魏國的丞相魏齊。魏齊一聽這事,不得了,這事可不小。
魏齊立馬派人將范雎追拿,並對他嚴刑拷打,逼問他和齊國到底有什麼見不得人的勾當。後來,魏齊還命人將范雎丟入骯髒的廁所。范雎心中對須賈、魏齊十分仇恨,立誓若今後自己能功成名就,必將他二人處死。
上天終究還是憐惜范雎,有一個下人不忍看范雎如此淒慘,就謊報說范雎快死了,范雎被扔去了荒郊野外。死裡逃生的范雎偷偷跑去找他的摯友鄭安平,鄭安平一看范雎落得如此境地,就將他悄悄地在家裡藏了起來,為他治病。
鄭安平知道范雎心中有不小的宏願,恰逢秦國廣派使者去全國各地求納賢才。鄭安平聯繫上了使者王稽,併為王稽和范雎引薦。范雎在王稽的推薦之下去了秦國,憑著自己過人的才學果然得到了秦王的器重,並位列秦相。
當上了秦相後范雎想到當年他受的苦楚,他使計百般羞辱須賈,接著迫使魏齊自殺,所以後人在這兩件事上對范雎的評價一直都不高,認為范雎十分睚眥必報,心胸不夠寬廣。而對於范雎有恩的鄭安平和王稽,在范雎的舉荐之下兩人在秦國都擔任了不小的官職。
范雎此人不可以說他才華不卓絕,他本人的能力也受到了秦王和群臣的見證,但是他的個人品行確實值得商榷。他嫉妒賢能,曾進讒言將和他無仇無怨的白起殺害,范雎的品行可見一斑。
一頓飯的恩德一定會報答,再小的仇恨也一定會報復。此典故出自《史記·范雎蔡澤列傳》:“范雎于是散家財物,盡以報所嘗困危者。一飯之德必償,睚眥之怨必報。”
一飯之德必償,睚眥之怨必報的意思是一頓飯的恩德也一定要報答,再小的仇恨也一定要報復。
出處:
《史記·范雎蔡澤列傳》:“范雎于是散家財物,盡以報所嘗困危者。一飯之德必償,睚眥之怨必報。”
翻譯:
范雎于是散盡家財,竭盡全力去報答那些處在困難危難中的人。一頓飯的恩德也一定要報答,再小的仇恨也一定要報復。
典故:
起初范雎並不在秦國謀事,他拜入魏國中大夫須賈門下,是他的謀士。在一次出使齊國期間,范雎由於出色的表現得到了齊襄王的賞識,齊襄王派人給范雎送去了大量的禮物。范雎的主人須賈看到這樣的情形大為光火,要知道須賈此次出使齊國須賈並沒有完成魏王交代給他的任務,再加上范雎被齊王青眼有加,須賈更是十分不高興。
為什麼齊王對我這個主要人物不管不問,對范雎這個下人卻那麼器重呢?難不成他早就在暗地裡和齊國暗通款曲了?須賈越想越心驚,回國後立馬把這件事情匯報給了魏國的丞相魏齊。魏齊一聽這事,不得了,這事可不小。
魏齊立馬派人將范雎追拿,並對他嚴刑拷打,逼問他和齊國到底有什麼見不得人的勾當。後來,魏齊還命人將范雎丟入骯髒的廁所。范雎心中對須賈、魏齊十分仇恨,立誓若今後自己能功成名就,必將他二人處死。
上天終究還是憐惜范雎,有一個下人不忍看范雎如此淒慘,就謊報說范雎快死了,范雎被扔去了荒郊野外。死裡逃生的范雎偷偷跑去找他的摯友鄭安平,鄭安平一看范雎落得如此境地,就將他悄悄地在家裡藏了起來,為他治病。
鄭安平知道范雎心中有不小的宏願,恰逢秦國廣派使者去全國各地求納賢才。鄭安平聯繫上了使者王稽,併為王稽和范雎引薦。范雎在王稽的推薦之下去了秦國,憑著自己過人的才學果然得到了秦王的器重,並位列秦相。
當上了秦相後范雎想到當年他受的苦楚,他使計百般羞辱須賈,接著迫使魏齊自殺,所以後人在這兩件事上對范雎的評價一直都不高,認為范雎十分睚眥必報,心胸不夠寬廣。而對於范雎有恩的鄭安平和王稽,在范雎的舉荐之下兩人在秦國都擔任了不小的官職。
范雎此人不可以說他才華不卓絕,他本人的能力也受到了秦王和群臣的見證,但是他的個人品行確實值得商榷。他嫉妒賢能,曾進讒言將和他無仇無怨的白起殺害,范雎的品行可見一斑。