德古拉元年的主題曲是《Everybody Wants To Rule The World》

中文名稱：世人皆想掌控天下

外文名稱：Everybody Wants To Rule The World

歌曲時長：04:12

樂隊組合：Tears For Fears

歌曲原唱：TEARS FOR FEARS

所屬專輯：Songs From The Big Chair

歌詞如下：

《Everybody Want To Rule the World》

《世人皆想掌控天下》

Artist: Tears for Fears

藝術家：驚懼之淚

Welcome to your life

生活一經開始

There's no turning back

便再無回頭路

Even while we sleep

即使當你昏睡

We will find you acting on your best behavior

你依然像個君子

Turn your back on Mother Nature

抵擋天性中的欲望

Everybody wants to rule the world.

每個人都想征服世界

It's my own desire

我所渴望的

It's my own remorse

我所懺悔的

Help me to decide

驅使我下定決心

Help me make the most

極盡自由

Of freedom and of pleasure

與歡樂

Nothing ever lasts forever

人世苦短

Everybody wants to rule the world.

所有人都想征服世界

There's a room where the light won't find you

在被光明遺棄的國度

Holding hands while the walls come tumbling down

世界崩塌時我們緊握雙手

When they do I'll be right behind you.

這一切發生時我會在你的身邊

So glad we've almost made it

接近成功的歡愉

So sad they had to fade it

功敗垂成的哀傷

Everybody wants to rule the world.

所有人都想征服世界