回覆列表
-
1 # 風景那邊
-
2 # 妥妥的老花
清代著名女詞人賀雙卿的詞, 《春從天上來 梅花》中" 去省花尖"的"省",讀音為:shěng
-
3 # 用戶大海eSGs
去省花尖的省讀shen9,王宮禁地,意指失去保護衤
-
4 # 錦官城之前
應該是讀 sheng 吧?三聲。賀雙卿的一首詞裡的,但是不知道是什麼意思
-
5 # 綠風葉舞
春從天上來 梅花
清代: 賀雙卿
自笑懨懨。費半晌春忙,去省花尖。玉容憔悴,知為誰添。
病來分與花嫌。正臘衣催洗,春波冷、素腕愁沾。硬東風、枉寒香一度,新月纖纖。
多情。滿天墜粉,偏只累雙卿,夢裡空拈。與蝶招魂,替鶯拭淚,夜深偷誦楞嚴。
有傷春佳句,酸和苦,生死俱甜。祝花年。向觀音稽首,掣遍靈籤。
“省”有兩個讀音:[ shěng ][ xǐng ]
〔shěng ]
1.行政區劃單位。在中國是地方最大的一級行政區域,直屬中央。省下設若幹市、縣。
2.指省會:進~開會。
3.減免;節約。與“費”相對:~一道工序。~錢。
4.簡略:~稱。~寫。
5.古官署名:尚書~。中書~。
[ xǐng ]
1.檢查自己的思想行為:反~。
2.覺悟;明白:~悟。昏迷不~。3.探望;問候(多指對長輩、親屬):~親。
“費半晌春忙,去省花尖。”
我認為應該讀“shěng ”,與前句的“費”相對應。
-
6 # 老任說規劃
"花尖"指髮際線,隱喻頭腦之意。“省花尖”意指頭腦應清醒,故這裡的“省”字讀音應為xing。
賀雙卿清代女詩人,代表作《浣溪沙》。這首,“春從天上來梅花”中的一句,去省花間意為頭腦清醒之意,花尖則為髮際線處,“省”在這裡應讀xing。