1.詠鵝
【唐】駱賓王
鵝,鵝,鵝,曲項向天歌。
白毛浮綠水,紅掌撥清波。
譯文:
“鵝!鵝!鵝!”
面向藍天,一群鵝兒伸著彎曲的脖子在歌唱。
雪白的羽毛漂浮在碧綠的水面上,紅色的腳掌划著清波,就像船漿一樣。
2.題鵝
【唐】李商隱
眠沙臥水自成群,曲岸殘陽極浦雲。
那解將心憐孔翠,羈雌長共故雄分。
殘:《全唐詩》校“一作斜。”
解:《全唐詩》校“一作得。”翠:《全唐詩》校“一作雀。”孔翠:孔雀、翡翠。
羈雌、故雄:舊侶,非亡侶。三四連讀。
3.鵝贈鶴
【唐】白居易
君因風送入青雲,我被人驅向鴨群。
雪頸霜毛紅網掌,請看何處不如君?
鶴借助風力飛入青天自由翱翔,鵝卻命運不濟被迫和鴨子為伍。我鵝長有雪白的脖頸、潔白的羽毛和紅紅的腳掌,哪一點比不上鶴?
4.道州北池放鵝
【唐】呂溫
我非好鵝癖,爾乏鳴雁姿。
安得免沸鼎,澹然遊清池。
見生不忍食,深情固在斯。
能自遠飛去,無念稻粱為。
我沒有喜歡家鵝的癖好,因為它的姿態沒有展翅高飛一鳴而過的大雁那樣優雅,怎麼才能避免在盛著滾水的鼎裡被人宰殺的命運呢?
鵝兒寂靜淡然地在清澈的水塘裡游弋,我看到這些生機勃勃的鵝兒,真不忍心吃了它,我對它的深厚感情一直都保持著,如果它能自己遠走高飛,就飛走吧,不要再為家中的水稻和高粱擔憂了。
5.送賀賓客歸越
【唐】李白
鏡湖流水漾清波,狂客歸舟逸興多。
山陰道士如相見,應寫黃庭換白鵝。
鏡湖水麵如明鏡,您四明狂客歸來蕩舟盡豪情。
古代曾有王羲之寫《黃庭經》向山陰道士換鵝的韻事,您到那裡一定也有這樣的逸興。
1.詠鵝
【唐】駱賓王
鵝,鵝,鵝,曲項向天歌。
白毛浮綠水,紅掌撥清波。
譯文:
“鵝!鵝!鵝!”
面向藍天,一群鵝兒伸著彎曲的脖子在歌唱。
雪白的羽毛漂浮在碧綠的水面上,紅色的腳掌划著清波,就像船漿一樣。
2.題鵝
【唐】李商隱
眠沙臥水自成群,曲岸殘陽極浦雲。
那解將心憐孔翠,羈雌長共故雄分。
殘:《全唐詩》校“一作斜。”
解:《全唐詩》校“一作得。”翠:《全唐詩》校“一作雀。”孔翠:孔雀、翡翠。
羈雌、故雄:舊侶,非亡侶。三四連讀。
3.鵝贈鶴
【唐】白居易
君因風送入青雲,我被人驅向鴨群。
雪頸霜毛紅網掌,請看何處不如君?
譯文:
鶴借助風力飛入青天自由翱翔,鵝卻命運不濟被迫和鴨子為伍。我鵝長有雪白的脖頸、潔白的羽毛和紅紅的腳掌,哪一點比不上鶴?
4.道州北池放鵝
【唐】呂溫
我非好鵝癖,爾乏鳴雁姿。
安得免沸鼎,澹然遊清池。
見生不忍食,深情固在斯。
能自遠飛去,無念稻粱為。
譯文:
我沒有喜歡家鵝的癖好,因為它的姿態沒有展翅高飛一鳴而過的大雁那樣優雅,怎麼才能避免在盛著滾水的鼎裡被人宰殺的命運呢?
鵝兒寂靜淡然地在清澈的水塘裡游弋,我看到這些生機勃勃的鵝兒,真不忍心吃了它,我對它的深厚感情一直都保持著,如果它能自己遠走高飛,就飛走吧,不要再為家中的水稻和高粱擔憂了。
5.送賀賓客歸越
【唐】李白
鏡湖流水漾清波,狂客歸舟逸興多。
山陰道士如相見,應寫黃庭換白鵝。
譯文:
鏡湖水麵如明鏡,您四明狂客歸來蕩舟盡豪情。
古代曾有王羲之寫《黃庭經》向山陰道士換鵝的韻事,您到那裡一定也有這樣的逸興。