區別就是兩者句子種類是不一樣，具體的不同如下

are you引導疑問句，中文意思是你是……嗎？

youre引導陳述句，中文意思是你是……

are you是詢問的語氣，正確在和對方確認自己的推斷是否。而youare是肯定的語氣，已經確認知道對方的行為狀態，只是進行一個陳述

areyou是疑問句， youre的意思是肯定句。例句，are you stupid？ 這句話是問你是笨蛋麼？ youre stupid的意思就是說你是笨蛋。

are you是用在疑問句或反問句中，you are是用在肯定句(表示肯定回答)中。

are you用在疑問句句首；you are用在陳述句句首；

are you是在提問中出現的，用於疑問句中；you are是一般時態，用於肯定句中

are you意思是你（們）是什麼什麼？是詢問，不確定

you are你是什麼什麼？是確定的

例子：Are you a teacher?你是老師嗎？

You are a teacher.你是老師。

are you 用於引導一般疑問句

如:

Are you Chinese?

you're 是you和 are 的縮寫形式，用於一般現在時的肯定句

如:

You're Chinese.

You're good girls.

You're是個you 、 are 的縮寫，還有一些例子，比如: doesn't" 是"does not"的縮寫， they're" 是 "they are" 的縮寫 can't" 是 "cannot"的縮寫。

"You're a good friend" 意為 "You are a good friend."（你是個好朋友）

"I don't know what you're talking about"意為 "I do not know what you are talking about."（我不知道你在說啥