1、《詩經·國風·秦風·無衣》-春秋戰國·佚名
豈曰無衣？與子同袍。
王於興師，修我戈矛，與子同仇！
豈曰無衣？與子同澤。
王於興師，修我矛戟，與子偕作！
豈曰無衣？與子同裳。
王於興師，修我甲兵，與子偕行！
白話譯文：誰說我們沒衣穿？與你同穿那長袍。君王發兵去交戰，修整我那戈與矛，殺敵與你同目標。誰說我們沒衣穿？與你同穿那內衣。君王發兵去交戰，修整我那矛與戟，出發與你在一起。誰說我們沒衣穿？與你同穿那戰裙。君王發兵去交戰，修整甲冑與刀兵，殺敵與你共前進。
2、《睢陽嘆》-明代·李東陽《睢陽嘆》
二人同心金不利，天與一城為國蔽
白話譯文：兩個人心齊力量大，連金屬都可以可以截斷。我與你在城裡為國而戰。
3、《淮南子·兵略訓》-西漢·劉安
兵靜則固，專一則威，分決則勇，心疑則北，力分則弱。故能分人之兵，疑人之心，則錙銖有餘；不能分人之兵，疑人之心，則數倍不足。故紂之卒，百萬之心；武王之卒，三千人皆專而一。故千人同心則得千人力，萬人異心則無一人之用。
白話譯文：
軍隊安定就穩固，齊心協力就有威力，官兵責任明確就勇敢，部隊裡官兵要是互相猜疑就會導致失敗，兵力分散戰鬥力就會削弱。所以把敵軍的兵力分散，讓敵軍內部出現猜疑，那麼只用少許兵力就足夠了。反之，敵軍兵力不能被分散，敵軍內部不能出現猜疑，那麼用數倍的兵力還是辦不到的。所以紂王的士卒，百萬人各自不同心；武王的部隊，三千人凝聚一心，齊心協力。這樣，千人同心就能得到千人的力量，萬人異心的作用還不如一個人大呢。
4、《呂氏春秋》-秦國·呂不韋的門客
萬人操弓，共射一招，招無不中
白話譯文：眾人拿著弓箭，共同射向一個目標，這個目標沒有射不中的。
5、·《古今賢文（合作篇）》-清·佚名
一花獨放不是春，萬紫千紅春滿園
白話譯文：只有一支花朵開放，不能算是春天，只有百花齊放的時候，滿園都是春天。
1、《詩經·國風·秦風·無衣》-春秋戰國·佚名
豈曰無衣？與子同袍。
王於興師，修我戈矛，與子同仇！
豈曰無衣？與子同澤。
王於興師，修我矛戟，與子偕作！
豈曰無衣？與子同裳。
王於興師，修我甲兵，與子偕行！
白話譯文：誰說我們沒衣穿？與你同穿那長袍。君王發兵去交戰，修整我那戈與矛，殺敵與你同目標。誰說我們沒衣穿？與你同穿那內衣。君王發兵去交戰，修整我那矛與戟，出發與你在一起。誰說我們沒衣穿？與你同穿那戰裙。君王發兵去交戰，修整甲冑與刀兵，殺敵與你共前進。
2、《睢陽嘆》-明代·李東陽《睢陽嘆》
二人同心金不利，天與一城為國蔽
白話譯文：兩個人心齊力量大，連金屬都可以可以截斷。我與你在城裡為國而戰。
3、《淮南子·兵略訓》-西漢·劉安
兵靜則固，專一則威，分決則勇，心疑則北，力分則弱。故能分人之兵，疑人之心，則錙銖有餘；不能分人之兵，疑人之心，則數倍不足。故紂之卒，百萬之心；武王之卒，三千人皆專而一。故千人同心則得千人力，萬人異心則無一人之用。
白話譯文：
軍隊安定就穩固，齊心協力就有威力，官兵責任明確就勇敢，部隊裡官兵要是互相猜疑就會導致失敗，兵力分散戰鬥力就會削弱。所以把敵軍的兵力分散，讓敵軍內部出現猜疑，那麼只用少許兵力就足夠了。反之，敵軍兵力不能被分散，敵軍內部不能出現猜疑，那麼用數倍的兵力還是辦不到的。所以紂王的士卒，百萬人各自不同心；武王的部隊，三千人凝聚一心，齊心協力。這樣，千人同心就能得到千人的力量，萬人異心的作用還不如一個人大呢。
4、《呂氏春秋》-秦國·呂不韋的門客
萬人操弓，共射一招，招無不中
白話譯文：眾人拿著弓箭，共同射向一個目標，這個目標沒有射不中的。
5、·《古今賢文（合作篇）》-清·佚名
一花獨放不是春，萬紫千紅春滿園
白話譯文：只有一支花朵開放，不能算是春天，只有百花齊放的時候，滿園都是春天。