蔡京①諸孫，生長膏粱②，不知稼穡③。一日，京戲問之曰:“汝曹④日啖飯⑤，試為我言米從何處出。”其一人遂對曰:“從臼子⑥裡出。”京大笑。其一從旁應曰:“不是，我見在席子裡出。”蓋京師運來，以席囊⑦盛之，故云。” ——《獨醒雜志》 注:①蔡京，字元長，宋神宗熙寧進士。元豐末為開封府知府。紹豐初進戶部尚書。宋哲宗元佑時進司空，拜太師，封魏國公。蔡京為人姦詐，拉幫結黨。天下共認他是欺君害民的罪魁禍首。欽宗立，侍御史孫覿等揭發蔡京種種罪愆，貶至衡州，徙韶、儋二州，行至潭州病死。②膏，油脂，多指肉食；粱，糧食，多指細糧。膏粱，是精美食品，借指富貴之家。③不知稼穡，一點都不懂得莊稼的種植和收獲。④汝曹，你們。⑤日啖飯，天天吃飯。⑥臼子，石臼，舂米器具。⑦席囊，用草蓆做成裝米的袋子。 釋文:宋代蔡京的孫子們，生長在富貴之家，不懂得莊稼的種植和收獲。一日，蔡京開玩笑地問他們說:“你們天天吃飯，誰能回答我，吃的白米是從什麼地方來的？”有個孫子順口答道:“那是從石臼裡舂成白米的。”蔡京聽了，哈哈大笑。另外一個孫子在邊上接著說:“他講得不對，我見到白米是裝在草蓆的袋子裡倒出來的。”原來，運到京城的大米，都是用席織口袋裝盛著，所以，又鬧出笑話。 拾得:達官貴人，殷富之家的後代，因為從小養尊處優，只在優越的生活環境裡成長，既不參加生產勞動，也不去了解農事情況，所用所食，不知源於何處，成於何法。因此，他們每每不了解事物的底細，容易鬧出笑話。如同時今的一些有錢人家，問其孩子，某物從何而來，往往會聽到回答:“從超市買來。”甚至答出:“這是爸媽給的。”分析其因，不能責怪孩子，應該承認學校教育和家庭教育，都有偏差之處。不少地方只講讀好教科書，做好布置作業，不幫助孩子接觸社會，了解勞動生產。蔡京孫子的回答，固然可笑，委實是蔡京安排孫子過著的養尊處優生活釀成的苦果。宋人曾敏行把這件事記在他撰寫的《獨醒雜志》裡，是很有意思的，實在是在催醒不少家長，不要把孩子圈在家裡，圍在身邊，僅僅局限在狹小的天地間活動。應該讓他們去多接觸外部世界，不斷擴大他們的視野，豐富他們在書本上讀不到的知識，尤其是後者，學校教育中，也應該得到重視。
蔡京①諸孫，生長膏粱②，不知稼穡③。一日，京戲問之曰:“汝曹④日啖飯⑤，試為我言米從何處出。”其一人遂對曰:“從臼子⑥裡出。”京大笑。其一從旁應曰:“不是，我見在席子裡出。”蓋京師運來，以席囊⑦盛之，故云。” ——《獨醒雜志》 注:①蔡京，字元長，宋神宗熙寧進士。元豐末為開封府知府。紹豐初進戶部尚書。宋哲宗元佑時進司空，拜太師，封魏國公。蔡京為人姦詐，拉幫結黨。天下共認他是欺君害民的罪魁禍首。欽宗立，侍御史孫覿等揭發蔡京種種罪愆，貶至衡州，徙韶、儋二州，行至潭州病死。②膏，油脂，多指肉食；粱，糧食，多指細糧。膏粱，是精美食品，借指富貴之家。③不知稼穡，一點都不懂得莊稼的種植和收獲。④汝曹，你們。⑤日啖飯，天天吃飯。⑥臼子，石臼，舂米器具。⑦席囊，用草蓆做成裝米的袋子。 釋文:宋代蔡京的孫子們，生長在富貴之家，不懂得莊稼的種植和收獲。一日，蔡京開玩笑地問他們說:“你們天天吃飯，誰能回答我，吃的白米是從什麼地方來的？”有個孫子順口答道:“那是從石臼裡舂成白米的。”蔡京聽了，哈哈大笑。另外一個孫子在邊上接著說:“他講得不對，我見到白米是裝在草蓆的袋子裡倒出來的。”原來，運到京城的大米，都是用席織口袋裝盛著，所以，又鬧出笑話。 拾得:達官貴人，殷富之家的後代，因為從小養尊處優，只在優越的生活環境裡成長，既不參加生產勞動，也不去了解農事情況，所用所食，不知源於何處，成於何法。因此，他們每每不了解事物的底細，容易鬧出笑話。如同時今的一些有錢人家，問其孩子，某物從何而來，往往會聽到回答:“從超市買來。”甚至答出:“這是爸媽給的。”分析其因，不能責怪孩子，應該承認學校教育和家庭教育，都有偏差之處。不少地方只講讀好教科書，做好布置作業，不幫助孩子接觸社會，了解勞動生產。蔡京孫子的回答，固然可笑，委實是蔡京安排孫子過著的養尊處優生活釀成的苦果。宋人曾敏行把這件事記在他撰寫的《獨醒雜志》裡，是很有意思的，實在是在催醒不少家長，不要把孩子圈在家裡，圍在身邊，僅僅局限在狹小的天地間活動。應該讓他們去多接觸外部世界，不斷擴大他們的視野，豐富他們在書本上讀不到的知識，尤其是後者，學校教育中，也應該得到重視。