回覆列表
-
1 # mmj990205
-
2 # 小闞的快樂
《飲湖上初晴後雨》是宋代詩人蘇軾的一首描寫西湖美景的詩，詩中運用比喻的修辭手法將西湖比作四大美人之一的西施，貼切傳神得描繪湖山的晴光雨色，表達了詩人對西湖美景的讚美和喜愛之情。
全詩原文如下：
飲湖上初晴後雨
宋代：蘇軾
水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
翻譯：晴天裡西湖水麵波光閃動顯得很美，下雨天，周圍的山都顯得空濛，景色也非常奇特。想把西湖比作美女西施，不管是淡妝還是濃妝都非常合適。
簡析：前兩句詩寫的是西湖的山光水色，晴天裡的西湖在Sunny的照耀下，水麵波光粼粼非常美麗，下雨天的群山在煙雨的籠罩中顯得迷迷茫茫、若有如無，不同天氣下的西湖在詩人眼中有著不一樣的美。後兩句進一步用比喻的修辭手法，將西湖之美和西施之美進行比較，西湖“晴方好”“雨亦奇”，西施淡妝濃抹也非常美麗，進一步地寫出了西湖的神韻。
-
3 #
《飲湖上初晴後雨》的第三句和第四句是：欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
這兩句詩的意思是：如果把美麗的西湖比作美人西施，那麼淡妝也好，濃妝也罷，總能很好地烘托出她的天生麗質和迷人神韻。
賞析，在這兩句詩中，詩人運用寫氣圖貌之筆來描繪湖山的晴光雨色，而是遺貌取神，只用一個既空靈又貼切的妙喻就傳出了湖山的神韻。喻體和本體之間，除了從字面看，西湖與西子同有一個“西”字外，詩人的著眼點所在只是當前的西湖之美，在風神韻味上，與想象中的西施之美有其可意會而不可言傳的相似之處。而正因西湖與西子都是其美在神，所以對西湖來說，晴也好，雨也好，對西子來說，淡妝也好，濃抹也好，都無改其美，而只能增添其美。
水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇欲把西湖比西子，濃妝淡抹總相宜。
這是一首讚美西湖美景的詩，也是一首寫景狀物的詩，寫於詩人任杭州通判期間。杭州美麗的湖光山色沖淡了蘇軾內心的煩惱和抑鬱，也喚醒了他內心深處對大自然的熱愛。
第三四句的意思是:若把西湖比作絕代佳人西施，不管淡妝濃妝總是如此多嬌。