回覆列表
-
1 # 多金招財貓
-
2 # 用戶7835791692944
不勞煩你了是褒義詞,就是不用麻煩你了的意思,是比較客氣的語言,還可以說成,不勞你大駕了,這件事自己就可以搞定,不用興師動眾請你幫忙了。是對別人提出要幫助自己的一種委婉的拒絕,態度誠懇,不卑不吭,有理有據,所以說不勞煩你了是褒義的
-
3 # 用戶4172909598419老
"不勞煩你了",實際上是個貶義的意思,就證明她和你的關系並不是十分融洽十分親密。無論是親人之間還是朋友之間,遇到的麻煩事都會互相幫助,互相體貼,不存在勞煩勞煩的意思。只是一般同志或者是不太信賴的人,遇到困難需要幫助的時候,別人知道了才會說不勞煩你。
-
4 # 名揚的天下
如果一個人對你說不勞煩你了,那麼這個人就是對你有了一定的意見,我感覺是貶義詞,只有一個人不高興了,才能說出這樣的話,人家都不高興了,你想啊,肯定是貶義的,不是褒義的,如果一個人對你說不勞煩你了,那就代表你不可理喻了,他都懶得和你說話了
-
5 # 手機15938005761
答:不勞煩你了?這句話可以是褒義,它也可以是貶義。我們要要根據具體的環境特點和語氣去分析,單獨的直接說不太恰當。
例如:小明的媽媽從超市買東西回家,在快到家的時候,迎面碰到了鄰居是。鄰居說要不要幫忙,小明媽客氣一笑說,不勞煩你了,馬上就到家了。謝謝啦。褒義。
依然是這個例子,鄰居和媽媽是一塊從超市回來的,到家門口了問,這種情況下,那就是貶義。
-
6 # 番茄96341256170
不勞煩你了有時候是褒義有時候是貶義,假如你請求你的幫助,然而你在幫助的過程因為有急事放棄了對他繼續幫助而感到很抱歉,他說,謝謝了,不勞煩你了,這個情況就是褒義,假如你沒有提供幫助,說你自己有事,不能去幫助他,他說句不勞煩你了,那就是貶義,是他生氣的回答。
不勞煩你了,一般來說,這個詞既不屬於褒義,也不屬於貶義,但是是稍微偏貶義的,尤其是在不同的語境中,比如自己需要對方幫忙的時候,對方沒空,而後自己可以單獨或者已經找到了幫忙的人,對方又來說有空可以幫忙,這個時候說一句,不勞煩你了,就稍微帶點賭氣,怨憤的意味。