適馬35/1.4是適馬的黑科技產品，畫質很好，價格大部分人能接收，但是部分有跑焦的問題，適馬特別為此研發了一款調焦底座來解決這一問題，而原廠尼康35/1.4g品控要好的多，我試用過攝友的這款鏡頭，畫質優秀，人文利器，但價格上萬，是適馬35頭的雙倍還多。

看你是哪個機身。

1.如果是不帶馬達的機身（D40,D40X,D60,D5000,D3000不帶馬達），買50 1.4G。

2.如果是帶馬達的機身，買50 1.4D。很多評測已經測過了，尼康的50 1.4D與50 1.4G的成像差別微乎其微，肉眼難以查覺。50 1.4D中心成像好一點兒，50 1.4G邊緣成像好一點兒。但尼康在50 1.4G上用的超聲波馬達是縮水版的，對焦速度只有機械驅動的50 1.4D的1/3。而且50 1.4D便宜了差不多1000塊錢呢。

3.尼康用戶不要買適馬的50 1.4。適馬的50 1.4成像是好，那是針對佳能的50 1.4來說的。與尼康的50 1.4相比，在APS機上適馬稍好，但在全幅上，適馬50 1.4的邊角成像比尼康的兩個50都差很多，但比佳能的稍好。適馬的50 1.4又大又沉又貴，相比之下，尼康的50 1.4D和1.4G小巧又輕。

這兩隻鏡頭成像都非常銳，都是適馬家的明星產品，用料子堆出來的，也就是說，在佳能家同焦段的鏡頭裡都是算重的。（我個人覺得35還好，85的的話，有個外號叫做適馬槓鈴23333）同樣因為不同焦段，兩隻鏡頭拍攝的主題也不相同，相信你有24-105應該可以對比。說說性價比吧，沒記錯的話85的新品比35的貴一千多左右吧，二手的話都折1000多的樣子。市場裡倒是35比較多，這隻鏡頭好買也好出。85的話在這方面不如35（但題主5d4應該不差錢吧啊哈哈哈）35同焦段產品佳能35f2 is（價格差距不大，但畫質不如s35）騰龍35 f1.8（這個頭比較少見不太清楚）85同焦段產品佳能85 f1.8(便宜性價比高)佳能851.2一二代，佳能85 1.4（這三都算是佳能家的旗艦鏡頭了，就成像而言有一定成度的保障）所以我的建議是攝影新手可以考慮s35加佳能85 1.8熟悉焦段和光圈，如果是跳家用戶且對銳度有追求的可以兩個都上