原句應該是，露從今夜白，月是故鄉明。這句是寫白露這個節氣的詩句。

“路從今夜白”應為“露從今夜白”，其下一句是月是故鄉明。

原詩：

戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。

露從今夜白，月是故鄉明。

有弟皆分散，無家問死生。

寄書長不達，況乃未休兵。

譯文：

戍樓上的更鼓聲斷絕了人行，秋夜的邊塞傳來了孤雁哀鳴。從今夜就進入了白露節氣，月亮還是故鄉的最明亮。雖有兄弟但都離散各去一方，已經無法打聽到他們的消息。寄往洛陽城的家書老是不能送到，何況戰亂頻繁還沒有停止。

出處：唐代杜甫的《月夜憶舍弟》

詩歌賞析

全詩的意境淒楚感人。詩人將個人的家庭遭際與國家的命運聯繫在一起來描寫，語言朴實自然，辭淺而情深，尤其“月夜”與“憶弟”聯繫緊密，做到了情與景交融，哀感動人。

王嗣奭《杜臆》解雲： “對明月而憶弟，覺露增其白，但月不如故鄉之明，憶在故鄉兄弟也無故也;蓋情異而景為之變也。”這首短詩，每一句都蘊蓄著豐富的內涵，句句寫景言事，句句抒感含情，飽和著濃郁的詩情，耐人吟味。