首頁>
6
回覆列表
  • 1 # 天晗已曉

    這是台灣那邊的口語

    機車話的意思是:說話囉嗦。

    “機車”的來源,其實是從台語演變而來的,意思跟廣東話的“丟”很像。但因為聽起來很不雅,所以就有人把它改成較文雅的“機車”。

    “機車”是指人的行為舉止令人有強烈不悅或是不順眼的感覺,但是現在也變成無意義的口頭禪,有時並不是在罵人的意思,要看當時說話的語氣。而且機車最早流行於中國台灣,在臺灣主要是指問題很多、意見很多,很挑的意思。

  • 2 # 三八貳剪輯

    說話很機車的意思是:“像老型的機車一樣,反應很慢,不上道,囉嗦。”這句話在臺灣話中就是一個非常常見的話。

    機車在臺灣本意是機車,引申為問題很多、意見很多,很挑的意思。台灣是擁有機車的人較多,人多問題就多,所以就用機車來形容一個人問題多。

    因為台灣的機車不能上高速公路,因此也被引申為不上道的意思。“機車”的意思就是用來形容一個人非常挑剔,而且問題也有很多,對於這樣的一個人,就會引起一些人的不滿,所以經常在臺灣電視劇中,經常看到女生對男生的一些舉動表示不滿隨之說出這句“你很機車誒”。

  • 3 # 番茄3219791964541991

    你很機車,這句話在臺灣話中就是一個非常常見的話,“機車”的意思就是用來形容一個人非常挑剔,而且問題也有很多,對於這樣的一個人,就會引起一些人的不滿,所以經常在臺灣電視劇中,經常看到女生對男生的一些舉動表示不滿隨之說出這句“你很機車”。

    機車最早流行於中國台灣,主要是指問題很多、意見很多,很挑的意思。中國台灣的機車不能上高速公路,因此“機車”被引伸為“不上道”的意思。

  • 4 # 愛是永恆520

    說話有點機車的意思,就是說說話拖拖拉拉,半天說不明白,讓別人清不清楚,別人感覺到特別煩。

  • 5 # 哥硬愛

    網絡用語機車的意思是:無聊、小氣。

    “機車”是台灣年輕人的日常語言,因為台灣很小,很多人喜歡騎著機車環島,並且機車耗油少,所以有人說這個人“很機車”,意思就是說其小氣、無聊。

    因為台灣話聽起來比較溫柔,所以在臺灣像“機車”這類的詞語有很多,比如:“安啦”,意為沒問題的、別擔心;“感恩”,意為謝謝,我會珍惜;“無影啦”意為沒什麼,或者是沒這回事。

  • 6 # 秋驪

    首先,機車最早流行於中國台灣,主要是指問題很多、意見很多,很挑的意思。中國台灣的機車不能上高速公路,因此“機車”被引伸為“不上道”的意思。

    其次,這個詞不算網絡用語吧,它是台灣地區的表達習慣,後來是因為偶像劇和一些綜藝被大家熟知,然後就變成了一個梗。

    最後,統計一下台灣擁有四輪汽車的人口較多,還是擁有機車的人較多,那當然是擁有機車的人較多,那人多是不是問題就多,所以就用“機車”來形容一個人問題多,龜毛,囉嗦等等。因為台灣的機車不能上高速公路,因此“機車”被引伸為“不上道”的意思。

  • 7 # 悠然286250422

    機車網絡用語的意思是:形容一個人反應很慢,做什麼事情都比別人慢半拍,像老型的機車一樣;也形容一個人做事情毛病多、說話囉嗦、做事不上道等。

  • 蘿蔔絲粉條餡餅的做法?