全文

青絲七尺長，挽作內家妝；不知眠枕上，倍覺綠雲香。

紅綃一幅強，輕闌白玉光；試開胸探取，尤比顫酥香。

芙蓉失新顏，蓮花落故妝；兩般總堪比，可似粉腮香。

蝤蠐那足並？長鬚學鳳凰；昨宵歡臂上，應惹頸邊香。

和羹好滋味，送語出宮商；安知郎口內，含有暖甘香。

非關兼酒氣，不是口脂芳；卻疑花解語，風送過來香。

既摘上林蕊，還親御苑桑；歸來便攜手，纖纖春筍香。

鳳靴拋合縫，羅襪卸輕霜；誰將暖白玉，雕出軟鉤香。

解帶色已顫，觸手心愈忙；那識羅裙內，銷魂別有香。

咳唾千花釀，肌膚百合裝。無非瞰沉水，生得滿身香。

譯文

全是描寫女子體臭(xiu)的,每首描寫身體的一個方面,按照十首的次序是:發、乳、頰、頸、舌、口、手、足、陰部,及一般肌膚.

笠翁對韻·四支明末清初 ·李漁泉對石，幹對枝。吹竹對彈絲。山亭對水榭，鸚鵡對鸕鶿。五色筆，十香詞。潑墨對傳卮。神奇韓幹畫，雄渾李陵詩。幾處花街新奪錦，有人香徑淡凝脂。萬里烽煙，戰士邊頭爭寶塞；一犁膏雨，農夫村外盡乘時。
菹對醢，賦對詩。點漆對描脂。璠簪對珠履，劍客對琴師。沽酒價，買山資。國色對仙姿。晚霞明似錦，春雨細如絲。柳絆長堤千萬樹，花橫野寺兩三枝。紫蓋黃旗，天象預佔江左地；青袍白馬，童謠終應壽陽兒。
箴對贊，缶對卮。螢炤對蠶絲。輕裾對長袖，瑞草對靈芝。流涕策，斷腸詩。喉舌對腰肢。雲中熊虎將，天上鳳凰兒。禹廟千年垂桔柚，堯階三尺覆茅茨。湘竹含煙，腰下輕紗籠玳瑁；海棠經雨，臉邊清淚溼胭脂。
爭對讓，望對思。野葛對山梔。仙風對道骨，天造對人為。專諸劍，博浪椎。經緯對干支。位尊民物主，德重帝王師。望切不妨人去遠，心忙無奈馬行遲。金屋閉來，賦乞茂林題柱筆；玉樓成後，記須昌谷負囊詞。