那種製造精巧的骰子上的顆顆紅點，有如最為相思的紅豆，而且深入骨中

【讀音】 tóu

【拼音對照版本】

一尺深紅勝麴塵，天生舊物不如新。

yī chǐ shēn hóng shèng qū chén ， tiān shēng jiù wù bù rú xīn 。

合歡桃核終堪恨，裡許元來別有人。

hé huān táo hé zhōng kān hèn ， lǐ xǔ yuán lái bié yǒu rén 。

井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。

jǐng dǐ diǎn dēng shēn zhú yī ， gòng láng cháng xíng mò wéi qí 。

玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。

líng lóng tóu zǐ ān hóng dòu ， rù gǔ xiāng sī zhī bù zhī 。

【出自】《南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞》

【作者】唐代：溫庭筠

拓展資料

【賞析】

詩歌譏諷喜新厭舊，以骰子喻己相思之情，就既未見濃豔的辭藻，又未聞有些許脂粉氣。其設想新奇，別開生面，在許多的愛情詩中，使人頓覺耳目一新。大量使用諧音雙關修辭法，更使詩作獨標一格，別有情致。

人們表達愛的情感，力避直率明白，本尚朦朧含蓄（當然不是晦澀費解），而雙關隱語的運用，卻能使人透過字面的意思，通過那些音同或音近的“別字”，去細細品味那雙關語中底層的無盡的意蘊。這些諧音詞的寓意頗深，不可囫圇讀之。它蘊含著詩人人為的特定含義和感情色彩，能使語言在表達上更含蓄、婉轉和饒有風趣。用於表達愛情，則言淺意深，更富有感染力。