詩文別集。三十二卷。清紀昀撰。初刊於嘉慶年間。

　　紀昀,字曉嵐,一字春帆,晚號石雲。生於雍正二年(1724年),卒於嘉慶十年(1805年)。直隸獻縣(今河北獻縣)人。乾隆十九年進士,改庶吉士,二十二年散館授編修,三十三年被革職遣戍烏魯木齊,兩年後釋還,復授編修,最後官至禮部尚書協辦大學士加太子太保,管國子監事。紀昀學問淵博,於書無所不通,曾任《四庫全書的總編纂。個人著作有《紀文達公遺集》,為其孫紀樹馨在他死後四年編定。及文言筆記小說《閱微草堂筆記》。

　　《紀文達公遺集》含詩文各十六卷,分上下兩編。上編文十六卷,第一、二卷為賦,第三卷為雅頌,第四、五卷為摺子,第六卷為表、露布、詔、疏,第七卷為論記,第八、九卷為序,第十卷為跋,第十一卷為書後,第十二卷為策問、書,第十三卷為銘,第十四卷為碑記、墓表、行狀、逸事,第十五卷為傳,第十六卷為墓誌銘、祭文,共計文三百多篇。下編詩十六卷,計經進詩八卷,古今體詩六卷,館課試一卷,我法集一卷,共計詩一千多首。

　　《紀文達公遺集》文多序傳銘賦之類應酬文字,反映現實不多,但因其作者廣通博學,其文亦名章錯出,精義微言,不襲時俗,字字可珍。尤以卷八、卷九序為最佳,考證源流,辨章學術,多與四庫提要相發明。紀昀詩較文有名,直而不亢,婉而不佻,抒寫性靈,醞釀深厚,不求奇詭,而恢然有餘。而中年謫戍塞外後,所作烏魯木齊雜詩百六十首,韻節和雅,無愁苦之音,尤為難能可貴。如《秋海棠》、《西瓜》,前者清詞麗句,後者盛讚哈密瓜之甜美,怡然自樂之情現於紙上。

　　《紀文達公遺集》有嘉慶十七年(1812年)刻本。《紀曉嵐詩文集》,民國六年(1917年)上海華普書局排印本,系近人湯壽潛據《紀文達公遺集》選編,合上下兩編都為八卷。今有河北教育出版社出版《紀曉嵐文集》。

“書似青山常亂疊,燈如紅豆最相思”出自清代紀曉嵐，是他用作書齋的一副對聯 。意思大致是說書經常凌亂堆放的像山一樣，晚上讀書的時候燈光就像相思的紅豆一樣勾起人的思鄉情懷。