回覆列表
-
1 # 關注小主每天為你解答
-
2 # 用戶1363036794525863
1、盡善盡美 [ jìn shàn jìn měi ]
【翻譯】:形容事物完美到沒有一點兒缺點。《論語·八佾》:“子謂《韶》,盡美矣,又盡善也。謂《武》,盡美矣,未盡善也。”
【出處】:唐朝·韓愈《與崔群書》:“比亦有人說足下誠盡善盡美。”譯文:好比有人說我做的事物完美到沒有一點兒缺點。
2、十全十美 [ shí quán shí měi ]
【翻譯】:各方面都非常完美,毫無缺陷:人都有缺點,哪能~呢?
【出處】:漢.周公旦《周禮·天官冢宰下·醫師》:“歲終,則稽其醫事,以制其事,十全為上,十失一次之。”
譯文:年終,考核醫師的治療的效果,確定給予醫師的等級。凡病都能準確診斷的為上等,有十分之一不能診斷準確的為次等,有十分之二不能診斷準確的又次一等,有十分之三不能診斷準確的又次一等,有十分之四不能診斷準確的為下等。
3、止於至善 [ zhǐ yú zhì shàn ]
【翻譯】:止:達到;至:最,極。達到極完美的境界。
【出處】:宋朱熹在《大學章句》中解釋說:“止者,必至於是而不牽之意;至善,則事理當然之極也。言明明德、親民,皆當至於至善之地而不遷。”譯文:修身育人,都必須達到完美的境界而毫不動搖。
4、完美無缺 [ wán měi wú quē ]
【翻譯】:完善美好,沒有缺點。
【出處】:近代.楊沫《談談林道靜的形象》:“她顯得還很脆弱,還不是一個完美無缺的英雄人物。”
5、白玉無瑕 [ bái yù wú xiá ]
【翻譯】:潔白的美玉上面沒有一點小斑。比喻人或事物完美無缺。
【出處】:明·胡文煥《群音類選·勢逼改嫁》:“我是個白玉無瑕,怎肯使青蠅相累。”譯文:我是一個完美的人,怎麼會同流合汙易。
【史無前例】:前例:以前的事例。歷史上從來沒有過的事。
【前所未有】: 以前從未有過的。表示某種新出現的事物。