回覆列表
-
1 # cbh布衣
-
2 # 虹老師的退休生活
I got married for ten years.這個句子是錯誤的。（get married表示動作）可以說：
I have been married for ten years. 我結婚十年了。（be married表示狀態）
英語中的動詞可以是表示動作能持續一段時間的，叫延續性動詞，也有的是表示瞬間即逝的動作，叫短暫性動詞。“for+段時間”或者“since+點時間”或者“since+從句”這樣的狀語只能與延續性動詞連用。例如：
They have lived in the house for 20 years. 他們已經在這所房子裡住了二十年了。
They have lived in this house since they got married.他們自從結婚以來就一直住在這所房子裡。（get married為短暫性動詞，live是延續性動詞）
正確答案是：I have been married for ten years.
具體的解釋如下：marry（結婚）是非延續性動詞，它是不能與表示一段時間（for ten years）的狀語連用，若要與時間段連用，通常要變成：be+形容詞。因此該句中的“mary”，要變成be married. 與之相類似用法的詞有：
die → be dead
marry→ be married
join → be in
begin → be on
還有幾個常用的非延續性動詞變成延續性動詞，要切記！例如：
borrow → keep
buy → have
become→ be