see you它的表層的漢語意思是看見你的意思，但是它的深層的漢語意思是說你自己決定的意思，

在我們的日常生活中有的時候我們給別人提供建議和意見，但是別人會覺得我們是在害別人，還會反駁我們的建議。這種時候我們就會說看你自己吧，也就是see you

1、就是再見的意思，並且期待著下一次的見面，就和Goodbye的意思是一樣的。

2、從字面上看就是“看你”的意思，就比如說我要去看你。

3、當你們在談戀愛的時候說這分就是想你、想見你的意思。

當一個男生對女生說seeyou的時候，就說明這個男生是喜歡這個女生的，因為seeyou是有再見和想你的意思的，當男生和女生的約會結束的時候，男生會說seeyou，是期待著和女生的下一次見面，但是當你們已經回到了各自的家中的時候，男生對你說seeyou的時候，就是在表達自己的思念之情，大有一日不見如隔三秋的感覺。

see you就是再見的意思。和Goodbye一樣，一般跟人再見會說see you later，意思就是以後再見。如果不是單獨用的話，see you也可能就是字面上的“看你”的意思，比如說我要去看你。

see you 單獨出現是再見的意思。表達相似意思的還有 see you next time; see you tomorrow; see you again; goodbye; bye-bye等等

See you 是See you later的簡單說法,口語中常用,意思是“回頭見、一會兒見”的意思。它與Good-bye的區別在於它有預見性，說話者知道要不多久還與對方見面的，而Good-bye就沒有預見性，見不見不一定，只是一種客氣用語。