回覆列表
-
1 # 七寸光年31
-
2 # 鍵盤1728
寄吳德仁兼簡陳季常
蘇軾 〔宋代〕
東坡先生無一錢,十年家火燒凡鉛。
黃金可成河可塞,只有霜鬢無由玄。
龍丘居士亦可憐,談空說有夜不眠。
忽聞河東獅子吼,拄杖落手心茫然。
誰似濮陽公子賢,飲酒食肉自得仙。
平生寓物不留物,在家學得忘家禪。
門前罷亞十頃田,清溪繞屋花連天。
溪堂醉臥呼不醒,落花如雪春風顛。
我遊蘭溪訪清泉,已辦布襪青行纏。
稽山不是無賀老,我自興盡回酒船。
恨君不識顏平原,恨我不識元魯山。
銅駝陌上會相見,握手一笑三千年。

譯文
東坡先生我不名一文,鍊丹十年也沒有成功。
黃金能夠煉成,黃河決口可以堵塞,丹藥不成只能任由頭髮花白。
陳季常自號“龍丘居士”,他也和“東坡居士”一樣可憐,整日不睡覺地議仙論道談空說有。
陳慥學佛未領會其真義,還沒有學佛的妻子領悟得深。
誰能像濮陽公子吳德仁那樣有才有德,飲酒吃肉仍能達到高深境界。
他欣賞外物,但不貪戀外物和被外物所役,住在家中也能學得忘家之禪。
門前有種滿水稻的上十頃田,還有一條清溪繞屋而過,屋前屋後鮮花連天。
他卻在溪堂醉臥,喊也喊不醒,落花如雪片紛飛,隨著春風在他周圍飄散。
我穿上布襪、纏好綁腿,遊了蘭溪又訪青泉。
前番未遇德仁先生,並不是如李白所言“稽山無賀老”,是我遊興已盡而開回酒船,且等來日再見。
很遺憾德仁君不認識我,我也未睹您的真顏。
世事變化急速,我們以後定當相遇,到那時握手一笑,彼此都慨歎又已過了許多年!
你說的是帶獅字或牛字的成語吧。
河東獅吼:用來比喻悍妒的妻子對丈夫大吵大鬧,藉以譏諷懼內的人。最早出自宋·蘇軾《寄吳德仁兼簡陳季常》。
九牛一毛:指九頭牛身上的一根毛;比喻極大數量中極微小的數量,微不足道。最早出自於西漢·司馬遷《報任少卿書》。