回覆列表
-
1 # 用戶2298446636683
-
2 # 用戶2651642920440599
意思是:離別它是容易的,再要見到它就很艱難。像流失的江水凋落的紅花跟春天一起回去也,今昔對比,一是天上一是人間。
出自:五代 ·李煜《浪淘沙令·簾外雨潺潺》
簾外雨潺潺,春意闌珊,羅衾不耐五更寒。
夢裡不知身是客,一晌貪歡。
獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。
流水落花春去也,天上人間。
譯文:門帘外傳來雨聲潺潺,濃郁的春意又要凋殘。羅織的錦被受不住五更時的冷寒。只有迷夢中忘掉自身是羈旅之客,才能享受片時的歡娛。獨自一人在太陽下山時在高樓上倚靠欄杆遙望遠方,因為想到舊時擁有的無限江山,心中便會泛起無限傷感。
離別它是容易的,再要見到它就很艱難。像流失的江水凋落的紅花跟春天一起回去也,今昔對比,一是天上一是人間。
闌珊:衰殘。一作“將闌”。
羅衾(音qīn):綢被子。
身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
江山:指南唐河山。
深層次意思是:當時宋軍破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封為右千牛衛上將軍、違命侯。後因感懷,故國已失去,自己是階下囚的境遇。
-
3 # 用戶102441154451
寓意為:過去的一切都已經流逝了,是不可能再來的,也是追不回來的。
結合李煜後來的遭遇,寫的應該是面對故國的淪陷和美好時光的逝去的無限哀愁和悲傷。我對解籤也不在行啊,但我想可能是這樣的意思:過去的就讓它過去,人生總是要向前走的,留念已經不在的東西沒有任何的意義和益處,要向前看,走自己的路,活出自己最精彩的人生,最好的就在你的前方等你。
流水落花春去也,天上人間。”就象水自長流、花自飄落,春天自要歸去,人生的春天也已完結,一“去”字包含了多少留戀、惋惜、哀痛和滄桑。昔日人上君的地位和今日階下囚的遭遇就象一個天上、一個人間般遙不可及。“天上人間”暗指今昔兩種截然不同的人生際遇。一說“天上人間”是個偏正短語,語出白居易《長恨歌》:“但教心似金鈿堅,天上人間會相見。”意謂天上的人間,用在這裡暗指自己來日無多,“天上人間”便是最後的歸宿。“流水”二句,既與上片“春意”遙相照應,又象徵著國亡身俘命運的不可逆轉,正是人間天上,永無相會之日。全詞從“夢裡貪歡”的幻覺,“別易見難”的哀歎,到“流水落花”的象徵,吟唱出悽涼絕望的人生悲劇。