do既是助動詞也是實義動詞，根據人稱可變為do/does，根據時態可變為do/did等。

例句：

He does homework every day.

Does he do homework every day?

He went to Beijing last week.

He didn't go to Beijing last week.

can是情態動詞，沒有人稱和時態的變為。

情態動詞後接動詞原形（即V原），表達一個人具備的能力，意思是“能”，“會”，

例如：Can you speak English?

還可以表達委婉請求允許的語氣，意思是“能”，“可以”

例句：Can I help you?

還可以表達猜測，意思是：“可能”

例句：He can be a teacher.

do 是助動詞，用來構成否定句和疑問句，或者加強語氣，除了語法功能外，沒有具體的詞義，屬於虛詞。can 是情態動詞，用來構成肯定句、否定句或疑問句，表示 “有能力” 或 “有可能”，屬於實詞。

首先，How can I 中的How是大寫的，說明這是一個句子，只有一個句子的首字母才會大寫。而how do you 中的how並沒大寫，所以這不是一個句子。另外，I表示我，而you是表示你的意思。所以，從中文意思來看，How can I 問的是我如何能做什麼？how do you 問的是你如何做了什麼？

一，側重點不同。

1，How can I get there側重於說明怎麼（才能夠）去那裡。

2，How do you get there側重於說明你（通常）怎麼去那裡了。

二，主語不同。

1，How can I get there的主語是I，意為我怎樣才能到達那裡。

2，How do you get there的主語是You，意為你怎麼去那兒。