“紅葉最多情，一語寄相思”的意思是滿山的紅葉看著感情十分豐富，只好用一句話寄託相思之情。

出自現代短語。

紅葉是一類觀賞樹木。主要看葉，為歷代文人青睞，最早見於司馬相如《上林賦》。

最：表示某種屬性超過所有同類的人或事物。出自韓愈《與華州李尚書書》：“愈於久故遊從之中，伏蒙恩獎知待，最深最厚，無有比者。”

多情：富於感情，常指對情人感情深摯。出自《南史·后妃傳下·梁元帝徐妃》：“徐娘雖老，猶尚多情。”

一語：一句話。出自《呂梁英雄傳》：“隨後，你一言，我一語，這個還沒說完，另一個又接上去，有的高嚷，有的附和，滿屋子嚷得聽不清一句話。”

寄：委託，託付。出自諸葛亮《出師表》：“先帝知臣謹慎，故臨崩寄臣以大事也。”

相思：彼此想念。後多指男女相悅而無法接近所引起的想念。出自蘇武《留別妻》：“生當復來歸，死當長相思。”

有關“紅葉寄相思”詩詞有

1.《鷓鴣天·紫陌朱輪去似流》

年代: 宋 作者: 無名氏

紫陌朱輪去似流。丁香初結小銀鉤。憑闌試問秦樓路，瞥見纖纖十指柔。金約腕，玉搔頭。儘教人看卻佯羞。欲題紅葉無流水，別是桃源一段愁。

2.《秋日即事五首》

年代: 宋 作者: 陳普

二尺書檠對影居，西風吹雪上吟須。

雲邊月色人千里，竹裹秋聲酒一壺。

客思邇來紅葉亂，雁聲南去白雲孤。

季鷹自是知機者，一念蓴鱸便到吳。

3.《書懷寄唐工部》

年代: 宋 作者: 寇準

不才曾忝吾君選，紫殿科名志已酬。

孤立敢言逾素分，高吟深愧預清流。

西風獨見江蘺暮，紅葉還思苑樹秋。

多謝明公知賤節，每貽清句緩牢愁。

4.《思遠人·紅葉黃花秋意晚》

年代: 宋 作者: 晏幾道

紅葉黃花秋意晚，

千里念行客。

飛雲過盡，歸鴻無信，

何處寄書得。

淚彈不盡臨窗滴，

就硯旋研墨。

漸寫到別來，此情深處，

紅箋為無色。

5.《虞美人·閒敲玉鐙隋堤路》

年代: 宋 作者: 晏幾道

閒敲玉鐙隋堤路。一笑開朱戶。素雲凝淡月嬋娟。門外鴨頭春水、木蘭船。

吹花拾蕊嬉遊慣。天與相逢晚。一聲長笛倚樓時。應恨不題紅葉、寄相思。