回覆列表
-
1 # 用戶9905854011138
-
2 # 用戶3597242894134048
國風·鄭風·山有扶蘇
山有扶蘇,隰有荷華。
不見子都,乃見狂且。
山有橋松,隰有游龍。
不見子充,乃見狡童。
翻譯:
山上有茂盛的扶蘇,池裡有美豔的荷花。沒見到子都美男子啊,偏遇見你這個小狂徒。
山上有挺拔的青松,池裡有叢生的水葒。沒見到子充好男兒啊,偏遇見你這個小狡童。
這是一首描寫男女約會時女子對男子的戲謔、俏罵的詩歌。詩中的“狂且”、“狡童”並不是真實意義的諷刺,而是一種開玩笑式的嬉鬧。
-
3 # 用戶2475730862619549
這是向你表白呢,下一句是不見子都,乃見狂且。
意思是沒有這兩句意思是山上有茂盛的扶蘇,池裡有美豔的荷花。沒見到子都美男子啊,偏遇見你這個小狂徒。 -
4 # 用戶6789703360709
是詩經裡的吧?歌詞好像沒有吧,你指的是詩詞嗎?
詩經——《山有扶蘇》
本詩表面看似寫一個女子找不到如意對象而發牢騷,實際上寫女子會見情人,對情人打情罵俏。
山有扶蘇,隰有荷華。
不見子都,乃見狂且。
山有橋松,隰有游龍。
不見子充,乃見狡童。
意思是:
山上有茂盛的扶蘇,
池裡有美豔的荷花。
沒見到子都美男子啊,
偏遇見你這個小狂徒。
山上有挺拔的青松,
池裡有叢生的水葒。
沒見到子充好男兒啊,
偏遇見你這個小狡童。
有扶蘇隰有荷華的讀音是shān yǒu fú sū xí yǒu hé huā 。
隰[xí]漢語文字
隰,漢語二級字,讀作隰(xí ),形聲。阜:土山,與土地有關。本義指低溼之地。出自《國風·邶風·簡兮》:“山有榛,隰有苓”。出自《詩·山有扶蘇》:“山有扶蘇,隰有荷華。”