這不是李白的詩。

現存於黃鶴樓的《黃鶴樓》詩是崔灝所寫。全詩8句：昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉關何處是，煙波江上使人愁。

此詩是作者慨歎時光流逝，人去樓空，蒼涼景象依然，而此行前路卻如漢江煙波，浩渺迷茫……

李白描寫“黃鶴樓”的詩有：《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》。

全文：

一為遷客去長沙，西望長安不見家。

黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花。

譯文：

被貶謫的人要遠去長沙，日日西望長安方向也看不見家。

黃鶴樓上傳來了一聲聲《梅花落》的笛聲，在這五月江城好似見到紛落的梅花。

賞析：

本首詩是唐代偉大詩人李白晚年的作品。此詩寫作者遊黃鶴樓時聽笛的經歷，抒發了詩人滿腔的遷謫之感和去國之情。前兩句寫作者的生活遭遇和心緒，捕捉了“西望”的典型動作加以描寫，傳神地表達了懷念帝都之情和“望”而“不見”的愁苦；後兩句點題，寫在黃鶴樓上聽吹笛，從笛聲化出“江城五月落梅花”的蒼涼景象，借景抒情，使前後情景相生，妙合無垠。