在中國古代的唐朝，就有日本的遣唐使來中國學習文化知識。這些遣唐使來中國學習之後把所學知識帶回本國。因此和漢字最像的語言日本。

越南語的語法，除了形容詞後置以外，和漢語幾乎是一樣的。

兩種語言雖然語系不同，但越南語也有很強的孤立語、分析語的特點。

其實，越南語和漢語的音系也很接近，只不過越南語有六個聲調，很多詞中文和越南語讀法一樣但聲調不一樣，所以很難聽出來。



我個人認為日語與漢語最像。日本使用的日語我們稱之為片假名和平假名，是從中國唐朝時期傳到日本的，因此和漢語最像。

白語。白語基本可以和漢字對應，而且寫成漢字後特別像上古漢語。現在有語言學家建議漢語和白語合併為漢白語族。最近的有學者認為，漢語、日語、侗台語都有可能在更早的七八千年前有南島語系演變而來。越南語也有可能。至於北韓語，即使推到七八千年前還是不能和漢語有丁點發生學的關系。

越南語最接近漢語! 雖然他們的書寫方式不同了,已經改成拼音文字了。但是越南語的組詞規則完全和中文一模一樣!他們也是一字一音,和漢語習慣一樣。越南語的書寫法,是一種拼音方案,是一位法國傳教士根據當時越南的各種拼音方案而修改而成,由於標音比較合理,就流傳廣泛起來,最終被政府認定為官方書寫語言。

和漢語最像的日語。

唐漢之時，中國與日本交往緊密。且日本的大化改新也是借鑑於中國，所以很多語言學家稱日本的口音是“唐音”從該詞表面上來看也能看出來日語和漢語之相似。以及，日本現在使用的是平假名，片假名與漢字；這三種詞類。

日語最像。唐漢之時，中國與日本交往緊密。且日本的大化改新也是借鑑於中國，所以很多語言學家稱日本的口音是“唐音”從該詞表面上來看也能看出來日語和漢語之相似。以及，日本現在使用的是平假名，片假名與漢字；這三種詞類。

最接近漢語的語言是白族語。

在漢藏語系的其它語言裡，和漢語最接近的，是白族語。

白族是主要生活在雲南省的一個少數民族，他們的語言無論從語法、發音還是詞彙方面，都和漢語有很多接近的地方，有些學者認為白族語就是漢語的一個方言，也有一些人認為它是介於漢語族和藏緬語族之間的一個單獨語族。而因為和漢語近似度非常高，所以白族在歷史上也曾借用漢字創造了一種叫僰（bó）文的文字，也就是用漢字寫白族語言。