遇到一件跟自己非常興奮和激動的事情表現出的激動之情溢於言表或者難以言表是非常有趣的事情。

有時遇到非常激動和興奮的事情，激動的總是願意向別人滔滔不絕訴說自己的心情，這時候用激動之情溢於言表就非常恰當和貼切。

有時候遇到非常高興或者非常難過的事情，激動或憤怒的不知道該向別人怎麼表達？這時候表現的是激動之情難以言表。

是“激動之情溢於言表”。

解析：理由有兩個——

1⃣️從語法上看，“激動之情”和“溢於言表”或“難於言表”構成的是主謂關系（被陳述和陳述的關系），這就要求出現在偏正結構的名詞短語“激動之情”之後的短語，必須是形容詞類或動詞類短語。而在“難於言表”中，“言表”指語言和表情，是名詞，和“難於”（要求與之搭配的是動詞）在語法上不搭配——也就是說，“難於言表”並非是一個“合法”的動詞類或形容詞類短語。而“溢於言表”中的“溢”是動詞，意為滿而外流之意，與其後的“（於）言表”構成的是動補－中補關系——也就是說，“溢於言表”是一個合乎“激動之情”要求的佳偶－動詞短語。

2⃣️從語義和修辭上看，“溢於言表”中的中心詞“溢”是滿而外流之意，能夠形象地描摹－陳述“激動之情”自內而外－由心中到語言和表情的變化過程，而本身就是一個存在語法問題的短語的“難於言表”顯然沒有這種表達效果。

兩個詞雖然從表面上看好像意思相近，則卻不同。“難以言表”意思是無法說出。而“溢於言表”則是指雖未說出卻能體會得到。概念完全不同的兩個詞。我覺得還是溢於言表對，激動之情溢於言表的意思就是心裡非常的激動，用語言已經表述不清楚了，人在碰到高興的事情，或者是意料之外的驚喜，這個時候表情就會非常的激動，

又稱心情蕩漾，是形容一個人心情非常激動、高興、無與倫比的爽快。當一個人成就一番事業的時刻，或遇到一件另人非常高興的事時，興奮的心情溢於言表，看上去春光滿面，神采奕奕，精神煥發。如今的社會，國泰民安，人民群眾安居樂業，生活幸福美滿，人人笑逐顏開。