月下獨酌四首·其一朝代：唐朝 作者：李白花間一壺酒，獨酌無相親。

舉杯邀明月，對影成三人。

月既不解飲，影徒隨我身。

暫伴月將影，行樂須及春。

我歌月徘徊，我舞影零亂。

醒時同交歡，醉後各分散。

永結無情遊，相期邈雲漢。翻譯：提一壺美酒擺在花叢間，自斟自酌無友無親。舉杯邀請明月，對著身影成為三人。明月當然不會喝酒，身影也只是隨著我身。我只好和他們暫時結成酒伴，要行樂就必須把美好的春光抓緊。

我唱歌明月徘徊，我起舞身影零亂。

醒時一起歡樂，醉後各自分散。

我願與他們永遠結下忘掉傷情的友誼，相約在縹緲的銀河邊。

花間一壺酒，獨酌無相親，舉杯邀明月，對影成三人，月既不解飲影，影徒隨我身，暫伴月將影。

行樂須及春。

我歌月徘徊，我舞影零亂。

醒時同交歡，醉後各分散永結無情遊，相期邈雲漢。

天若不愛酒，酒星不在天。

地若不愛酒，地應無酒泉。從這一刻開始我才了解酒中聖賢我自開朗

.“舉杯邀明月”本是唐代大詩人李白的名句，膾炙人口，千古絕唱。如要惡搞，自然不能文雅正經，當粗俗詼諧，庸俗搞笑。本此原則，試作如下各聯：

舉杯邀明月，牽狗赴瑤臺。

舉杯邀明月，把酒扯閑篇。

舉杯邀明月，信筆畫王八。

舉杯邀明月，攬妹上牙床。

舉杯邀明月，探嘴吻美眉。

舉杯邀明月，扯須戲丈人。

舉杯邀明月，撒尿作瓊漿。

舉杯邀明月搞笑下一句是對影成三人。出自《月下獨酌》。李白的五言古詩創作的題材非常廣泛，風格也是多姿多彩的，樂府民歌寫的《長相思》和《長幹行》，而這首《月下獨酌》則完全是李白飄逸風神和浪漫詩風以及個人精神世界的充分展示。

全詩一共十四句，前八句平聲韻，後六句仄聲韻。 就五言古詩這一體裁來說，《月下獨酌》的篇幅並不算長，但其中卻飽含了一顆孤獨、寂寞心靈的追求與向往。這首詩通篇的出場人物只有李白自己一個人，卻通過獨白的方式，在心靈的深處掀起了一層又一層的感情波瀾，既跌宕起伏又率性天然，歷來被認為是李白詩歌的激情代表之作。