贈劉景文詩的詩意：抒發作者的廣闊胸襟和對同處窘境中友人的勸勉和支持，託物言志，意境高遠。



1贈劉景文詩原文

荷盡已無擎雨蓋，

菊殘猶有傲霜枝。

一年好景君須記，

正是橙黃橘綠時。

譯文：荷花凋謝連那擎雨的荷葉也枯萎了，只有那開敗了菊花的花枝還傲寒鬥霜。一年中最好的景致你一定要記住，那就是在橙子金黃、橘子青綠的秋末冬初的時節啊。

2賞析

《贈劉景文》是北宋文學家蘇軾創作的一首七言絕句。這首詩作於元祐五年（公元1090年），是送給好友劉景文的一首勉勵詩。此詩前半首說“荷盡菊殘”仍要保持傲雪冰霜的氣節，後半首通過“橙黃橘綠”來勉勵朋友困難只是一時，樂觀向上，切莫意志消沉。抒發作者的廣闊胸襟和對同處窘境中友人的勸勉和支持，託物言志，意境高遠。

一年好景君須記，最是橙黃橘綠時 。

贈劉景文（蘇軾）北宋大文豪

荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。

一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。

《贈劉景文》裡面的千古名句是：一年好景君須記，正是橙黃橘綠時。贈劉景文古詩

【贈劉景文】

宋·蘇軾

荷盡已無擎雨蓋，

菊殘猶有傲霜枝。

一年好景君須記，

正是橙黃橘綠時。

注釋：

1、劉景文：劉季孫（1033——1092），字景文，祥符（今河南開封）人。宋仁宗嘉佑間，以左班殿直監饒州酒務，攝州學事（【石林話】卷下）。宋哲宗元佑中以左藏庫副使為兩浙兵馬都監。因蘇軾薦知隰州。仕至文思副使。七年，卒，年六十。博通史傳，性好異書古文石刻，仕宦所得祿賜盡於藏書之費。事見【東坡全集】卷六三【乞賻贈劉季孫狀】、【東都事略】卷一一○【劉平傳】。

劉景文的父親劉皴是北宋的將軍，所以也養成他豪放的個性。因此蘇軾稱他為“慷慨奇士”。

一年好景君須記，正是橙黃橘綠時。蘇軾的【贈劉景文】，是在元佑五年（1090）蘇軾在杭州任知州時作的。【苕溪漁隱叢話】說此詩詠初冬景致，“曲盡其妙”。詩雖為贈劉景文而作，所詠卻是深秋景物，了無一字涉及劉氏本人的道德文章。