止於唇齒掩於歲月的意思是有話到嘴邊卻被生生嚥下去，慢慢的被歲月無情的埋沒。這段詞是出自於電影《甜蜜蜜》的臺詞，全句是：止於唇齒，掩於歲月，一別兩寬，各生歡喜。意思是有些愛沒有說出來，在歲月裡磨成風沙，多年後心寬釋懷，各自擁有新的愛人。電影借助這一特殊時代背景，講述了20世紀末期香港新移民的艱辛歲月，並以鄧麗君的歌曲《甜蜜蜜》貫穿始終，成功抓住兩岸三地華人的共通情感。

止於唇齒，掩於歲月的意思是有話到嘴邊卻被生生嚥下去，慢慢的被歲月無情的埋沒，出自電影《甜蜜蜜》的臺詞，全句是止於唇齒，掩於歲月，一別兩寬，各生歡喜。

臺詞是戲劇表演中角色所說的話語。是劇作者用以展示劇情，刻畫人物，體現主題的主要手段。也是劇本構成的基本成分。戲劇的臺詞一般包括對白、獨白和旁白。西洋歌劇中的臺詞以詩體唱詞為主。

整句話指的是（有些愛）不能說出來，只能隨時間去慢慢淡忘，被歲月掩蓋。這句話是出自電影《甜蜜蜜》的臺詞。

很多的感情，止於唇齒，掩於歲月，匿於年華，還有許多的話未曾來得及說出口，有很多的感情還埋在心底未曾表達，他們卻已不再我們的生命裡駐足，消失在了人海之中。或許，有些愛，只能止於唇齒，掩於歲月。

主動和自尊，暗戀和時間。自己主動地想去說，想要表達自己的愛意，但是又放不下身段，放不下自尊，害怕說出來被嘲笑，害怕說出來不能夠負責，害怕說出來連朋友都做不了，所以，愛意只能夠放在心裡，而止於唇齒。暗戀一個人，是幸福的，也是難受痛苦的。因為不能看到她哭泣，不能看到她孤單，不能看到她發獃，也不想看到她幸福。這份心思只能放在心間，絕口不提，隨著時間的流逝，這份愛慢慢被沖淡，最終只能掩於歲月了。

含義：有話到嘴邊卻被生生嚥下去，慢慢的被歲月無情的埋沒

釋義：“止”是停止的意思，“唇”是嘴。“掩”是埋沒

出自：1）張曼玉:止於唇齒,掩於歲月 《清潔》電影。

深層含義：面對愛情，有許多無賴，有些話卻不能說出口，只能隨時間而流逝，不是不敢開口，只是不甘而已。