-
1 # 春秋衫
-
2 # 綠綺333
意思是我戴著高高的帽子,佩著長長的陸離(陸離有人說是一種配飾,也有人解釋為是佩劍) 句式為倒裝,形容詞活用作動詞,分別譯為“加高”“加長”,以衣服佩飾比擬詩人的美德。
出自戰國時期詩人屈原創作的詩篇《離騷》,全詩運用美人香草的比喻、大量的神話傳說和豐富的想象,形成絢爛的文采和宏偉的結構,表現出積極的浪漫主義精神,並開創了中國文學史上的“騷體”詩歌形式,對後世產生了深遠影響。
-
3 # Afczdgv
意思:我把頭上的帽子加得高而又高啊,我把耀眼的佩帶向下拉得緊而又緊。注:一說“佩”為佩劍 句式:定語後置(“高餘冠之岌岌兮,長餘佩之陸離”把倒裝句還原:高餘岌岌兮之冠,長餘陸離之佩} -------------------很高興為你解答
-
4 # 小多樂吖
“亦餘心之所善兮”出自《離騷》,原文為:亦餘心之所善兮,雖九死其猶未悔。這句話的意思是:這是我心裡追求的東西,即使多次死亡也不會後悔。《離騷》是中國古代最長的抒情詩,是戰國時期詩人屈原的作品。
《離騷》(節選)
屈原 〔先秦〕
長太息以掩涕兮,哀民生之多艱。
餘雖好修姱以鞿羈兮,謇朝誶而夕替。
既替餘以蕙纕兮,又申之以攬茝。
亦餘心之所善兮,雖九死其猶未悔。
怨靈脩之浩蕩兮,終不察夫民心。
眾女嫉餘之蛾眉兮,謠諑謂餘以善淫。
固時俗之工巧兮,偭規矩而改錯。
背繩墨以追曲兮,競周容以為度。
忳鬱邑餘侘傺兮,吾獨窮困乎此時也。
寧溘死以流亡兮,餘不忍為此態也。
鷙鳥之不群兮,自前世而固然。
何方圜之能周兮,夫孰異道而相安?
屈心而抑志兮,忍尤而攘詬。
伏清白以死直兮,固前聖之所厚。
悔相道之不察兮,延佇乎吾將反。
回朕車以復路兮,及行迷之未遠。
步餘馬於蘭皋兮,馳椒丘且焉止息。
進不入以離尤兮,退將復修吾初服。
制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳。
不吾知其亦已兮,苟餘情其信芳。
高餘冠之岌岌兮,長餘佩之陸離。
芳與澤其雜糅兮,唯昭質其猶未虧。
忽反顧以遊目兮,將往觀乎四荒。
佩繽紛其繁飾兮,芳菲菲其彌章。
民生各有所樂兮,餘獨好修以為常。
雖體解吾猶未變兮,豈餘心之可懲。
回覆列表
高餘冠之岌岌兮,長餘佩之陸離。屬於文言特殊句式中的倒裝句——定語後置。句中的“高”與“長”都屬於形容詞用作動詞,分別是加高、加長的意思。
詩句的意思是:把我頭上的華冠加得高而又高,把項下的環佩加得長而又長。
詩句出自中國第一位偉大的浪漫主義詩人屈原的代表作、中國第一部抒情長詩《離騷》。