上一句：縱然是齊眉舉案。

原句是：嘆人間，美中不足今方信，縱然是齊眉舉案，到底意難平。這句話出自《紅樓夢》第五回，主要表達了替薛寶釵感到不值的思想感情。

“終究是意難平”不過“縱然是齊眉舉案，到底意難平”這句話的變型，另外還有“縱使情已盡，終究意難平”、“目成心許，終究意難平，是人心。惟願此生山水不相逢。”等句子，都是用到了意難平這三個字。

終究只是意難平的上一句 是，縱然舉案齊眉。

是指兩個人之間相處融洽， 但是仍舊放不下自己心裡的那個人 依舊有些不甘心 愛而不得 終究是意難平的意思 。

喜歡一個人 卻得不到那個人 即使明白這場感情沒有因果 ，可心裡卻還是放不下

意難平，還有一首歌曲出自於 ，陳情令

縱使情已盡，終究只是意難平。

意思是：就是說就算感情到頭了，分開了。始終心裡的那種感覺還是難以平息和忘記。兩個人的感情雖然最後沒有結果，其實還是留下很大的痕跡。意難平，大概就是在無人的夜裡你在想的事，和你在想的人，是你明知已經錯過的相交線在漸行漸遠的路上仍會對你們分開這件事而惋惜的感覺。

　　“縱使舉案齊眉, 到底意難平”， 原句本為“縱然是齊眉舉案，到底意難平”。語出<紅樓夢>第五回，言寶玉寶釵成婚後，雖則寶釵克盡淑婦之職，唯是寶玉最愛者，底是黛玉而非寶釵，故而心有郁郁難平之慨。

出自《紅樓夢》第五回。原句是：嘆人間，美中不足今方信，縱然是齊眉舉案，到底意難平。“終究是意難平”不過“縱然是齊眉舉案，到底意難平”這句話的變型，另外還有“縱使情已盡，終究意難平”、“目成心許，終究意難平，是人心。惟願此生山水不相逢。”等句子，都是用到了意難平這三個字。

　　意難平現在更多被用來表達心中有所不甘的心情，對於一些事物沒有達到自己預期的效果，可以用“意難平”這三個字來形容。