首頁>
4
回覆列表
  • 1 #

    是葉倩文演唱的《瀟灑走一回》裡的歌詞。

    歌詞內容如下:天地悠悠 過客匆匆

    潮起又潮落

    恩恩怨怨 生死白頭

    幾人能看透

    紅塵啊滾滾 痴痴啊情深

    聚散終有時

    留一半清醒 留一半醉

    至少夢裡有你追隨

    我拿青春賭明天

    你用真情換此生

    歲月不知人間 多少的憂傷

    何不瀟灑走一回

    天地悠悠 過客匆匆

    潮起又潮落

    恩恩怨怨 生死白頭

    幾人能看透

    紅塵啊滾滾 痴痴啊情深

    聚散終有時

    留一半清醒 留一半醉

    至少夢裡有你追隨

    我拿青春賭明天

    你用真情換此生

    歲月不知人間 多少的憂傷

    何不瀟灑走一回

    紅塵啊滾滾 痴痴啊情深

    聚散終有時

    留一半清醒 留一半醉

    至少夢裡有你追隨

    我拿青春賭明天

    你用真情換此生

    歲月不知人間 多少的憂傷

    何不瀟灑走一回

    歲月不知人間 多少的憂傷

    何不瀟灑走一回

  • 2 # 亓澤清

    西江碧。江亭夜燕天涯客。天涯客。一杯相屬,此夕何夕。燭殘花冷歌聲急。秦關漢苑無消息。無消息。戍樓吹角,故人難得。——《憶秦娥》(宋·朱敦儒)

    ◇“天蒼蒼”和下句中的“夜茫茫”,應該是化用了南北朝的《刺勒歌》:敕勒川,陰山下。天似穹廬,籠蓋四野。天蒼蒼,野茫茫。風吹草低見牛羊。

    ◇“事了功成”是應該是化用李白《俠客行》中的名句“事了拂衣去,深藏身與名”:

    ◇“渡寒江”,“寒江”這一意象經過柳宗元《江雪》的塑造,表達了一種不屈服於環境,傲然倔強的精神。千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。《暮歸》裡面也應用了“渡寒江”的意象:牛羊久已下,寂寞掩柴扉。水鵲鳴城堞,飛螢上戟衣。夜涼江海近,天闊斗牛微。何日招舟子,寒江北渡歸。

    ◇“杯中月影”應該是化用李白《月下獨酌》中名句“舉杯邀明月,對影成三人”。

    ◇“笑荒唐”應該引用自杜牧的《郡齋獨酌(黃州作)》。尋僧解憂夢,乞酒緩愁腸。孤吟志在此,自亦笑荒唐。

    ◇“誰許我策馬江湖,闖四方”應該是化用的下面這首詞:天府登賢策馬東,似君人物許誰同。文章小技齣兒戲,道德微言餘祖風。有路青霄元自別,無情白發向來公。平生醞藉唯經國,唾手先收第一功。——宋·郭印《送邵公濟溥赴省二首》

    ◇“誰醉遍天涯,夢醒不見故鄉”應是化用陸游的《絕句》:山遮水隔重重堠,雨練風柔處處花。一病半年能不死,又將此恨醉天涯。

    ◇“西陵”在這裡代指“鬼谷”,一般“西陵”用來表示墳墓,比如李賀《蘇小小墓》中的“西陵下,風吹雨”:幽蘭露,如啼眼。無物結同心,煙花不堪剪。草如茵,松如蓋。風為裳,水為珮。油壁車,夕相待。冷翠燭,勞光彩。西陵下,風吹雨。

    ◇“悽秋涼雨吻我窗”應該是化用了“巴山楚水悽涼地,二十三年棄置身”和“何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時”。

    ◇“任人憎任人謗”應該是化用唐代詩僧寒山和拾得的對話:昔日寒山問拾得曰:世間有人謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、惡我、騙我、如何處治乎?拾得曰:只要忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他,再待幾年你且看他。

    ◇“未妨惆悵是清狂”出自李商隱的《無題》:直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。

    ◇“春風吹得綠江南水岸”出自王安石的《泊船瓜洲》:京口瓜洲一水間,鍾山只隔數重山。春風又綠江南岸,明月何時照我還?

    ◇“猝不及防”出自清代紀曉嵐的《閱微草堂筆記·姑妄聽之一》:既不炳燭,又不揚聲,猝不及防,突然相遇,是先生犯鬼,非鬼犯先生。

    ◇“相見恨晚”出自《史記·平津侯主父列傳》。天子召見三人,謂曰:“公等皆安在?何相見之晚也。”

    ◇“古道西方瘦馬”“小橋流水人家”出自馬致遠的《天淨沙·秋思》:枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。

    ◇"萬里河山"出自辛棄疾的《清平樂.獨宿博山王氏庵》繞床飢鼠。蝙蝠翻燈舞。屋上松風吹急雨。破紙窗間自語。平生塞北江南。歸來華髮蒼顏。布被秋宵夢覺,眼前萬里江山。

    ◇“萬家燈火”古代多用來形容元夕之夜。比如王安石的《上元戲呈貢父》:車馬紛紛白晝同,萬家燈火暖春風。

    ◇“往事如煙”出自陸游的《大聖樂》:電轉雷驚,自嘆浮生,四十二年。試思量往事,虛無似夢,悲歡萬狀,合散如煙。

    ◇“浪淘沙”,詞牌名,其內容多是詞人述志感懷之作。這裡應化用的是蘇軾在《念奴嬌.赤壁懷古》的名句“大江東去,浪淘盡”:大江東去,浪淘盡。千古風流人物。

    ◇“平生霜雪”猜測是引用宋代李曾伯的《念奴嬌》:平生宦海,是幾番風雨,幾番霜雪。

    ◇“煮酒烹茶”這一意象一直是用來表示和友人在一起逍遙舒適的生活,明朝的楊慎寫過一首詩《歸田四詠為憲副卞蘇溪賦》,就用到了這一意象:餉隴青梅煮酒,訪鄰綠筍烹茶。

    ◇“芳草長煙波流雲,映斜陽”借用崔顥《黃鶴樓》裡面的意象“芳草”“煙波”“白雲”“斜陽”:昔人已乘白雲去,此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返,白雲千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉關何處是,煙波江上使人愁。

    ◇“問何處仙鄉”化用“日暮鄉關何處是”。

    ◇“蝴蝶為骨玉為梁”應該是化用杜甫《徐卿二子歌》中的“秋水為神玉為骨”。

    ◇“你一肩擔不盡萬古愁”這裡化用了“鐵肩擔道義”以及“萬古愁”的典故,“萬古愁”最出名的應該就是李白《將進酒》裡面的“與爾同銷萬古愁”了吧。

    “陪君醉三萬場,從此不言離殤”

    出自蘇軾的《南鄉子》:東武望餘杭。雲海天涯兩杳茫。何日功成名遂了,還鄉。醉笑陪公三萬場。不用訴離觴。

    ◇“無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來”出自杜甫的《登高》:

    風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺。艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。

    ◇“風刀霜劍皆不懼”化用之曹雪芹《紅樓夢》中借黛玉之手寫的《葬花吟》:一年三百六十日,風刀霜劍嚴相逼。

    ◇“得既高歌失既休”出自羅隱的《自遣》:得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。

    ◇“無拘無束亦無礙”出自朱敦儒的《西江月·日日深杯酒滿》:日日深杯酒滿,朝朝小圃花開。自歌自舞自開懷,無拘無束無礙。青史幾番春夢,黃泉多少奇才。不須計較與安排,領取而今現在。

    ◇“慰盡風塵”出自韋應物的《簡盧陟》:可憐白雪曲,未遇知音人。恓惶戎旅下,蹉跎淮海濱。澗樹含朝雨,山鳥哢餘春。我有一瓢酒,可以慰風塵。

    ◇“山高水遠”出自劉禹錫的《望賦》:龍門不見兮,雲霧蒼蒼。喬木何許兮,山高水長。

    ——摘自楊海燁(知乎)

    歌詞:《天涯客》

    天蒼蒼事了功成渡寒江,

    夜茫茫杯中月影笑荒唐,

    誰許我策馬江湖闖四方,

    誰醉遍天涯,

    夢醒不見故鄉。

    西陵下悽秋涼雨吻我窗,

    任人憎任人謗,

    未妨惆悵是清狂,

    春風吹得綠江南水岸,

    吹不暖人心霜,

    猝不及防,

    那是不是我們的光。

    相見恨晚幸未晚,

    不再辜負四季花,

    將古道西風瘦馬,

    換小橋流水人家。

    萬里河山萬家燈,

    往事如煙浪淘沙,

    將平生霜雪,

    與君煮酒烹茶。

    芳草長煙波流雲映斜陽,

    問何處仙鄉,

    蝴蝶為骨玉為梁。

    你一肩擔不盡萬古愁,

    不如分我幾兩,

    陪君醉三萬場,

    從此不言離殤。

    相見恨晚幸未晚,

    再不辜負四季花,

    將古道西風瘦馬,

    換小橋流水人家。

    萬里河山萬家燈,

    往事如煙浪淘沙,

    將平生霜雪,

    與君煮酒烹茶。

    無邊落木蕭蕭下,

    不盡長江滾滾來,

    風刀霜劍皆不懼只要,

    你我還在。

    得即高歌失即休,

    無拘無束亦無礙,

    但得一知己,

    慰盡風塵無奈,

    任山高水遠,

    你在我也在。