沒有問題的，因為在我們中國起名字都是按字意的，音同字不同說明意思不一樣，西方國家孩子起名字大部分重字，我們華人不興，但是字不一樣也無所謂，比如媽媽叫王琳女兒可以叫小玲，還有中國是父系社會，女兒很少跟媽媽姓，所以還有姓氏分別，也可以用大和小來分別，我認為更親近沒有問題的。

那就是母女倆的名字同音不同字，從現代人的思維角度來看是沒什麼的。

從傳統文化角度來看，取名是很講究的。拋開命理玄學等觀點，一般要注意為尊者諱，為長者諱，晚輩的名字不能與長輩同名。也就是避免同字，也最好不同音。

如果這對母女選擇同音不同字，一定是經過自己考慮過的，可以去詢問了解一下原因，建議看能不能改名，畢竟平時稱呼時會帶來一些麻煩。如果晚輩們有自己的理由和應對方法，她們自己樂意，就隨她們去吧。

一家之中，不同輩分名字同音的情況是經常出現的，更不要說發音相同的名字了，這和我們中華民族的文字有很大關系，畢竟生僻字大家都不認識，誰也不會輕易拿來當名字叫，常用文字也就那麼多，名字起重的情況時有發生，一個基本都辦法就是各起一個小名，在家裡用，就不會叫重啦。

有兩種辦法，第一種簡單而且方便適用。女兒，孫女同有一個同音林玲，如果都要小林，小玲。這顯然分不清，加上姓也分不清。將一個稱小林，另一個（加姓）叫玲就分開了。習慣了便自然。也就區分開了。而且外人很能分開。另就是改一個名，這要跑好多路呢！